特色保留村与城乡统筹发展

我国城市化进程日益加快,城乡统筹规划也已经成为规划行业的重要主题,在规划过程中,规划者对乡村地区的关注较少,规划技术与方法还需进一步完善。一些村庄具有显著的特色,需要加以保护、开发与保留,特色保留村与城乡统筹发展工作应平衡好,在规划城乡统筹过程中还应开发建设好特色保留村。对此应首先了解一些村庄建设理论,然后结合村庄自身特点、特征,采取城乡统筹视角提出特色保留村的建设路径,提出城乡统筹发展措施。

浅谈文学作品的英译

长期以来,翻译界对于翻译标准的具体内容始终无一定论,因而翻译的标准也就成了翻译理论研究的一个中心课题,但是对这一标准在具体翻译中的具体化研究却几乎无人涉猎。事实上,在翻译的实际中,不同性质、不同语体作品的翻译,它的标准并不总是具有相同的内容和要求。本文正是基于这种认识,着重从三个方面探讨文学作品的翻译技巧,以求进一步认识文学作品翻译标准的具体内容。

庐剧演唱技巧及流派初探

庐剧唱腔流派,在长期的衍变过程中,形成三路不同的演唱风格,称之为中路、西路、下路三种流派。西路唱腔高亢,激昂奔放保留较多的小嗓子,融入了西部的山歌风味;中路唱腔音调适中,舒展朴实,兼有所长;下路唱腔委婉柔和,具有水乡田园风味,三种流派各具特色。

旧钢结构厂房在世博园区的改造施工研究

特钢大舞台工程是上海世博会工程中较有代表性的老厂房改造项目。通过对原钢结构进行加固、处理,着眼于对原有建筑特色立面保留和功能改造等方面的施工技术研究,充分体现了"勤俭办博、特色世博"的理念。