在地化重构中的信仰反思——泰国电影《善恶无赦》的改编研究

《善恶无赦》是对《罗生门》的一次成功改编,影片沿袭经典文本,得益于全球化语境下的跨文化改编,实现了在地化经验的成功突围。影片在叙事手法、人物设置、意象书写等方面力求打破原有的文本惯例,与此同时,影片还传达出对民族信仰危机的焦虑与反思。