文学语言审美信息层次论

文学语言客观地承载着两种信息形态，即语义信息和审美信息。文学语言所负荷的审美信息表现为一种多层复合体。有的贴近语义信息，可称为表层审美信息；有的隐匿在语义信息或表层审美信息中，可称为深层审美信息；有的飘浮或笼罩在文学语言外围，可称为外层审美信息。文章对每一层审美信息的审美特征及其形成进行了论证。

审美信息沟通与美感生成

信息、信息化的发展正充斥并改变着整个社会的进程 ,而作为这整个社会发展的一部分的当代美学 ,也正在进行着一场深刻的“信息化”变革。审美过程中的审美信息沟通 ,是一个关涉美感生成与信息传输、整合、创造的相互关系的问题。本文试从审美信息的传输以及沟通方面联系到美感的特殊性 ,力求对审美活动当中主客体的双向交互沟通活动得到一个新的阐释和说明。

浅谈沙画广告审美信息特点

沙画广告不仅是网络科技发展与传播的产物,更是沙画艺术大众化、商业化的结果。在沙画广告的审美传播活动中,它所传递的审美信息内容非常丰富,主题鲜明性、构思独创性、功利艺术化是其审美信息的主要特点。

形象词语及其审美信息

形象词语是一种艺术辞藻,它具有语言形态和审美形态的双重特性,因而也就承载着语义信息和审美信息.形象词语所负荷的审美信息表现为一种显潜的双层复合体,两层信息互为表里,共同作用,产生强烈的修辞审美效应.文章从四个方面展开论述:一、形象词语的性质、作用和修辞审美价值;二、形象词语的表现形式;三、形象词语的显、潜审美信息;四、形象词语审美信息产生的基础和动因.

文学作品名翻译中审美信息的传递

文学作品名审美信息的传递是译者在文学作品名翻译中经常要面对的问题。根据接受美学理论,译者的接受过程首先是一种审美的过程,在文学作品名翻译过程中,译者作为审美主体,对原名和原作(审美客体)的理解和审美判断,对译文读者审美能力和审美接受的审慎辨别,最终导致了原名审美信息在传递中的复制、损失和替代。

论审美信息和审美系统

由信息论而引出的信息论美学,目前在国内外都很时兴。但信息论的历史不长,用它来解释美学现象的时间更短,在西方是五十年代后期开始的,在我国是近几年的事。无论从研究的论题、范围还是方法、成果看,信息美学都还处于起步阶段。

花鸟画的审美规律与信息

花鸟画是以描绘花卉、竹石、鸟兽和鱼虫为内容的绘画,具有悠久的历史和文化内涵。花鸟画的艺术精神和境界充分进入到一种自由自在的状态,诠释着人们对自然美的深深感受和对生活的真切体验,以其自身特有的审美规律向人们传递着丰富的审美信息。

试论文学语言的审美信息层次

文学语言客观地承载着两种信息形态,即语义信息和审美信息。文学语言所负荷的审美信息表现为一种多层复合体。有的贴近语义信息,可称为表层审美信息;有的隐匿在语义信息或表层审美信息中,可称为深层审美信息。本文对每一层审美信息的审美特征及其形成进行了粗浅的论证。

论鲁迅小说审美信息的内涵及特征

鲁迅的小说以其理性与睿智洞察着社会历史,深刻、集中地再现了生活中的美与丑,通过感性的艺术形式、作家情感体验的多重刺激向社会、读者传递了丰富多彩的审美信息,体现了独特的审美信息内涵及特点。

诗词审美信息的艺术传译——以《声声慢》的两种译文为例

中国诗词是语言文字美学的集大成者。对于诗词的英译,如何再现原文中的审美信息不仅是译者面临的一道严肃考题,也是翻译美学关注的中心。以宋词《声声慢》为例,两位译者在发挥个人主观能动性的基础上,分别从音韵、词意、形式和意境四个审美角度对原词进行了阐释,均最大限度地在译文中传递了原词的艺术之美。

文学翻译中审美信息的保真:可能性与必要性

文学作品的翻译往往存在着信息保真的问题，但系统地提及审美信息保真问题的研究并不是很多。在翻译实践中，各种审美信息往往也因为译者没有审美意识而被忽视。本文试图从理性分析着手，从翻译的实践出发，较系统的阐述文学翻译中审美信息保真的必要性与可能性。以期翻译理论的研究能更多地关注审美信息的保真，使文学翻译在实践上多一条不可或缺的评判标准，即审美信息的保真程度。

语言交际中话语语用空灵及其审美信息

在具体的言语表达中,由于各种语境因素的可能性干扰,使话语在一些关键点上留下缺陷和漏洞。言语中的这种空灵不仅是一种较为普遍的现象,也传达着密集的审美信息,唤起读者新鲜独特的审美情感和体验。像这样蕴味深长、引人深思的"空灵",自然远胜过那直接诉诸言词的"存在"。

浅谈古琴曲《流水》的审美信息

音乐审美（包括在音乐创作、音乐表演过程之中的音乐审美），不仅是指听觉上的音乐欣赏，更重要的是能够把音乐作品作为一种精神依托，真正作为自己人生所不能或缺的存在方式之一，从而完成内心世界与外在世界的统一，使自己的人生存在具有音乐的回应与共鸣，进而使自己的人生更加充实、美满。从审美心理学的角度来说，就是通过对审美信息的掌握，达到审美愉悦，最终达到审美超越。

《沃尔塔瓦河》所传达的审美信息

《沃尔塔瓦河》是捷克民族音乐之父斯美塔那的交响诗套曲《我的祖国》中最负盛名的一首交响诗。作曲家斯美塔那大量运用形象化的手段,使音乐具有很强的造型性和描绘性。

试议《战争·男人·女人》所传达的审美信息

试议《战争·男人·女人》所传达的审美信息杨梦菲孟嘉《战争·男人·女人》（依据《一个女人和一个半男人的故事》缩写，见《文学报》“文学大众”专栏第８６６期）情节曲折，内容独特，不读则已，一旦读了就会牵动每个读者的心！从创作上看，这篇作品是以人物为线，形成...

语义信息与审美信息——符号的信息结构

1.符号的世界与信息我们常常处于某种特定的世界中。这一世界不是杂乱无章、无法把握的,而是按一定的性格结构起来的。

艺术媒介:审美信息的物质载体

文化是人类的创造物。文化生命的表现及延续有赖于社会氛围、社会环境的传承和认同,因而,我们说文化是一种社会现象。作为社会现象存在的文化,就必然具有可传达性。文化如果丧失了可传达性,即丧失了自身与外界的信息交流,那就好比有机体的自我封闭与窒息,最后终将会导致生命的衰竭与死寂。今天人类己经跨入了信息时代,对于人类的生命发展来说,信息选择业已取得了最高层次的确证,成为人类生命进化发展的重要行为机制。可以确信,较低层次的自然选择和行为选择的历史随机性,将伴随着人类信息选择自由度的不断提高、拓宽,而逐渐缩减其对于历史进程和人类进化的支配控制力量。高层次的信息选择,要靠广泛深入的文化传播作为自己的背景,正是这种文化走向决定了信息的传递与接受、文化的传播与承继越来越引起人类的重视。信息论和传播学在近世的产生和发展,便是一个有力的明证。

语言变异的审美信息及其语境解读

语言变异是偏离语言常规的一种语言形式 ,变异的语言传递着一种特殊的审美信息。语境是受话者进行话语理解的重要基础 ,它具有八种功能 ,其中最基本的功能是制约和解释功能。语境的制约功能对言语的选择起限定作用 ,语境的解释功能可对语音、语义、词汇、形式变异审美信息进行解读。