语义的先决性·句法的强制性·语用的选定性——基于三个平面理论的汉语信息语法的构思

本文提出基于三个平面理论的汉语信息语法的构思。第一部分探讨三个平面的来历。第二部分探讨三个平面之间的关系。第三部分探讨三个平面的研究内容。第四部分探讨三个平面对于句子语序的制约 ,指出汉语句子的语序取决于语义的先决性、句法的强制性和语用的选定性。

汉语信息语法

一、引言电子计算机的问世,使人类开始了由工业化社会向信息化社会的过渡。工业化社会实现了体力劳动的机械化,信息化社会将实现脑力劳动的计算机化。任何脑力劳动都离不开语言文字,因此电子计算机必须具有处理“语言信息”的功能。目前日本和欧美正在研制第五代计算机,即智能计算机,其主要特征之一就是能理解和运用人类的自然语言。我国各行各业都掀起了应用计算机的热潮。这就要求计算机能处理“中文信息”。具体地说,中国的计算机必须做到:对于汉字能输入、输出、识别,对于汉语能理解、生成、运用。

现代汉语语法信息词典规格说明书

《现代汉语语法信息词典》是为计算机实现汉语分析和汉语生成而研制的一部电子词典。这部电子词典可以在语言信息处理的广泛领域中得到应用。本词典的详细规格说明书（ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）的初稿制订于１９９０年。在八五攻关期间（１９９１年至１９９５年），一方面严格按照规格说明书进行词典内容的开发，一方面在开发过程中又对规格说明书进行了局部的调整与修订，于１９９５年１１月形成了现在的版本、这份规格说明书也是汉语信息处理研究的一项重要成果。现在发表的这份规格说明书共分以下五章：第一章介绍词典的设计目标与结构。第二章介绍总库的属性字段。第三章介绍各类词库的共同属性字段、第四章介绍各类词库专有的属性字段。第五章介绍《现代汉语语法信息词典》于１９９５年１１月通过专家鉴定时所达到的规模。附录给出了面向信息处理的现代汉语词语分类体系的词类代码表。

自然语言处理用藏语格助词的语法信息研究

该文主要探讨了藏语格助词的语法信息、语义信息、功能结构等内容,从而为建立藏语格助词的语法属性库提供详实的参数。这对句子进行分析与描述,观察句子歧义都有着重要的意义。

《现汉》与《语法信息词典》词类对应分析

词类标注问题历来受到中文信息处理、汉语语法和词汇学界的共同关注,学者们已提出多种词类标记体系,彼此间存在较大差异,但迄今尚无人对大规模词类标注工程进行系统比较。该文以《现代汉语词典》第5版和《现代汉语语法信息词典》两个大型词典词类标注工程为比较对象,基于所提出的词类对应算法,自动找出两部词典词类标注上的差异,进而对形成差异的原因进行分析。分析结果表明,两部词典词类标注一致性较高(83.5%完全相同),而存在差异的地方可归结为三类主要原因:词类迁移;词类判断标准不一致;收录义项不同。

《汉语高频词语法信息词典》的研制

北京大学计算语言学研究所自 2 0 0 3年 1月起承担了国家重点基础研究973项目《汉语高频词语法信息词典》的研制任务 ,至 2 0 0 3年 9月已完成。本文详细介绍《汉语高频词语法信息词典》

《现代汉语语法信息词典》的新进展

:《现代汉语语法信息词典》是面向汉语信息处理的基本语言知识库。 1995年 11月底通过技术鉴定。 5年来 ,北大计算语言学研究所在应用、推广的同时 ,仍把重要的力量投入词典本身的发展。至目前为止 ,词典收词已由 5万条增加到 7.3万条 ,并且全部完成了归类 ;为了处理未定义词 ,还开发了一个全新的语素库 ;词语语法属性描述中的瑕疵得到了进一步的修正 ,新增了 2 0多个语法属性项目和大量的实例。

基于语法信息的汉语韵律结构预测

韵律结构的预测 ,主要包括短语的自动切分和重音的等级分布两个大的方面。本文在概述汉语韵律结构的基础上 ,根据从自然话语中获得的韵律结构与句法结构和词性的关系 ,用一种新的方法 ,通过文本分析 ,全面地预测韵律边界的位置分布及其等级差异 ,并进一步预测重音的位置分布及其等级差异。

新版《现代汉语语法信息词典详解》的贡献

北京大学计算语言学研究所和北京大学中文系合作出版了《现代汉语语法信息词典详解》(第 2版 )。这部词典建立了面向信息处理的词类系统 ,并对 7.3万条词语进行了形式化的属性描述。由于特殊的应用背景 ,其选词立目和词典结构尤为引人注目。

《蒙古语语法信息词典量词分库》的建设

《蒙古语语法信息词典》是为实现蒙古语语句的自动分析与自动生成而研制的,囊括词法形态、句法功能、搭配特征以及正字法规则等信息的一部机器词典。它由《蒙古语语法信息词典总库》(以下简称《总库》)和各个分库等不同层次构成,《蒙古语语法信息词典量词分库》(以下简称《量词分库》)是其第二层的有机组成部分。

汉语学习词典语法信息的呈现原则与实现条件

在对四部有代表性的二语者用汉语学习词典调查的基础上,本文认为此类词典语法信息的呈现应该遵循以下三个原则:典型性原则,简明原则,呈现方式多样性原则。实现以上原则的条件为:深入发掘描写汉语语法事实,将语法信息的呈现置于重要地位考虑,注意吸收基于语料库的词汇语法特征的研究成果。

语法知识在语言信息处理研究中的作用

自然语言理解是计算机科学中一个有重要学术意义和应用价值的研究课题。实现自然语言理解既需要句法、语义、语用等多层面的语言学研究，也需要同思维科学、认知科学等多门学科密切配合。本文只是阐述语法知识与语法研究在语言信息处理中的重要作用，既有理论探讨，也有应用实践。笔者以为计算机处理需要的汉语语法研究以及句法分析算法研究，在目前来说，还应该是汉语信息处理研究的一个重点。

《现代汉语语法信息词典》的概率化改造及其应用

针对《现代汉语语法信息词典》不能准确描述真实语料的缺陷,设计了构建概率型语法信息词典名词库的存储结构,提出利用统计模型概率化词语属性的方法,建立完整的名词概率化语法信息词典,设计并实现了概率型语法词典应用于语法词典自纠错的算法,实验证明其具有自纠错能力。

复合词的内外部语法信息与词的多义性

复合词的词义与其外部使用环境的关联主要体现在词性及词的不同用法;与内部结构上的关联主要体现在复合词内部结构的歧义性。复合词所包含的内外部语法信息的差异也是复合词产生多义性的一个主要因素。

面向无传递性安全策略的语法信息流分析方法

传统的语法信息流分析方法均基于实施机密性安全策略的信息流格模型,而格关系的传递特性使得该方法不能用来分析实施无传递性安全策略的系统的安全性。提出一种新的标识隐蔽信息流的语法信息流分析方法,该方法对实施具有传递性和无传递性安全策略的系统均适用。将信息流语义附加在每条语句之后,定义一种称为信息流时序图的图结构来刻画信息流发生的时序关系,给出了基于源程序的信息流时序图的构造方法,提出了一种基于时序图的隐蔽信息流的标识算法。另外,针对并发程序的并发特性,提出了一种简化信息流时序图的方法,在该方法下只要考虑并发进程之间特定的交互次序即可,而不需要考虑所有可能的交互方式。

作战命令的语法信息计算模型

为解决作战命令的语法信息计算问题,在研究作战命令的语法时,采用把句子成分串映射为唯一整数的方法,在算法中采用边扫描边计算及叠层式计算的思路,改进了计算性能,缩短了计算时间。该模型计算简单,可运用到其它文体的语言信息处理中。

关于PEP英语语法体系信息编制的思考

2001年,《国家英语课程标准》出台。同年,人民教育出版社依照新标准出版的英语课程教材(简称PEP英语)在全国推广使用。从英语语言学和认知心理学的角度,分析PEP语法信息的编制问题,可以看出,教材倡导的活动式教学有利于知识内化,且句法对词法的兼容力有了增强;但不足之处就是,语法信息范畴化程度不高。

《现代汉语语法信息词典》的特点与不足

本文介绍了《现代汉语语法信息词典》的特点，论述了该词典需要改进的几个方面，这样可以进一步提高该词典的应用价值。

学习型词典中语法信息的表现载体

学习型词典是针对外语学习的需要而编纂的,其微观结构中蕴含着外语学习所必需的各类信息,如语法信息等,对于外语学习起着重要的指导作用。本文从学习型词典中语法信息的内容和表现载体两方面进行分类讨论,发现五大学习型词典在语法信息表现载体上的异同点,并在比较分析的基础上指出对今后我国学习型词典编纂的启示。

用户视角下英语习语词典语法信息探析

英语习语词典注重语法信息的处理有助于用户加深对习语的理解和使用。笔者采用比较的方法考查了六部英语习语词典的语法信息,发现这些词典语法信息的处理存在不足之处,用户如果仅查询其中一部词典,难以获知某个习语较为完整的语法信息。原因主要有三点:对用户范围的界定过于宽泛;对用户的认知需求不够明确;对用户的认知特点不够了解。文章认为习语词典处理语法信息应考虑用户因素,并提出在前页材料和微观结构中表征习语语法信息的具体做法,以期对完善习语词典语法信息处理有所裨益。