语法性重复和修辞性重复

汉语中存在着丰富的重复现象,分为语法性重复和修辞性重复,经过比较可以发现两者之间存在着比较严格的互补规律。这是在认知上共同的重叠像似动因作用下,由语法化机制选择部分格式语法化的结果。语法性重复和修辞性重复之间并没有明确的界限,完全是不同语言选择的结果。而类型学的材料证明了这种语法化选择的倾向性规律。

《七角楼》的艺术风格:叙事与修辞

《七角楼》创作于1851年,是纳撒尼尔·霍桑最长的一部罗曼司,也是作家本人最喜爱的一部作品,在英美文学批评界享有盛誉。但从目前国内外叙事学层面的研究成果来看,和《红字》相比相差甚远。细读《七角楼》发现,通过采用叙述插话、直接引语、多元人称叙述等叙事策略,以及通过关键词语的重复、关键段落的重复和特定修辞意象的重复等修辞策略,作品展现出精湛的艺术技巧和对人性、人生的独特思考,形成了鲜明的艺术风格;同时,对塑造人物形象、增强叙事效果、深化作品主题、激发阅读兴趣等起到了关键的作用。

托卡列娃短篇小说的叙事及修辞策略

当代俄罗斯作家维·托卡列娃的短篇小说创作颇有成就,在写作技法方面建树不凡。她的叙事注重自由间接引语、叙述插话的运用,在作品中构建了多主体、多层次的叙述语言。在文体修辞方面,她擅长多种修辞手法的综合运用,并通过一些关键语词、句段的重复和特定修辞意象的重复,使作品具有完整统一的修辞体系。独特的叙事及修辞策略,为表达小说主题、刻画人物形象、建立鲜明的艺术风格发挥了非常重要的作用。