古代汉语修辞方式对词义发展演变的影响

古代汉语修辞方式与词义的发展演变有着密切的关系,其影响主要体现在:修辞手段的频繁运用,往往造成词的临时性功能固定化,从而促成词的新义的产生;运用同一修辞方式,使得本来不同义的词成了同义词;运用不同的修辞方式,使原本意义不同的词表达相同的内容。

英汉修辞方式对比及其翻译

英语和汉语的修辞方式是2种不同风格、不同特点的修辞现象。由于东、西方民族文化背景的不同,英汉语言在修辞格式上也存在一定差异性。认识并了解英汉2种语言修辞格式的异同,有助于我们在英汉语言转换过程中正确理解原文的修辞手法,并在译文中正确使用,从而忠实地表达原文的思想和风格。本文对2种语言从声音的锤炼、意义的锤炼、修辞格等方面进行比较分析,浅析英汉修辞在翻译应用方面的基本原则及方法。

移就的修辞方式修辞效果及翻译方法

移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就,是词语搭配的创造性运用。其常用的修辞方式分为移人于物、移物于人、移物于物三种。其修辞效果是能传达丰富的情感,产生出无穷的艺术张力。移就修辞格的翻译可采用直译法、位置还原法、状语化法和分译法等。

是修辞方式,还是心理基础──也谈通感

通感能否作为一个新的修辞格，历来是语言学界有争论的问题。我们发现，通感与其他修辞格兼用的情况很多，单纯形式极少；而且所谓的单纯形式，仍然可以归入到其他修辞格中去。修辞格是一个严密而有序的整体，修辞格相互间在范围上要有全异性，在标准上要有同一性，在命名上要有一贯性，在层次上要有平列性。以此衡量，通感不宜作为一个新的修辞格而独立存在，而应把它看成修辞格的心理基础之一。

凉山民歌歌词的修辞方式之管见

凉山民歌歌词的修辞方式,既有我国民歌歌词所具有的共性,又有彝族风情和凉山地域文化的个性特征。本文试图就这一问题,选择部分修辞方式加以论述。

唱话与以诗代话:两种口语修辞方式

口语交际从常规角度来说应该使用本色自然的口语,即平常所谓大白话.但有时则不然,由于某种交际目的的需要,在某种特定的情景之下不用自然本色的口语,而采用其变异的形式,如"唱话"、"以诗代话".

中国现代性修辞方式的建立及其批判

中国现代性修辞方式的建立及其批判韩毓海最简要的说，现代性修辞方式就是指“借现代化来说事”的语言方式。这种语言方式通过自身逻辑的大跳跃把现代化进程与“自然的”“进步的”和与统一的历史进程相关的“公理”结合起来，中间却省略了论证过程。这个过程并不是思想的...

标题中的修辞方式

通过对近年来新闻类文章的考察,我们发现在标题中恰当地运用修辞方式,能极大地引发阅读兴趣,本文介绍的是几种标题中常见的修辞方式。

手机短信语言的修辞方式

手机短信语言实际上是一种"语言游戏"。手机屏幕独特的显示方式使手机短信语言具有网络及其它媒体所不具备的风格:大量运用谐音、比喻、拟人、排比等修辞方式及"抖包袱"的编排技巧,达到一种风趣、搞笑、关怀、真诚、调侃甚至某些无法言说的情感的宣泄效果。

略谈《离骚》的修辞方式

本文通过对《离骚》的逐句分析，对该诗所涉及的错综、迭映、转类、反诘、对比、异语、联边、借代、叠字和感叹等十种修辞方式及其作用进行了探讨。这对于进一步理解《离骚》卓越的艺术成就具有一定现实意义。

明修辞方式,训谢诗难词

宋人洪迈说:“注书至难,虽孔安国、马融、郑康成、王弼之解经,杜元凯之解《左传》,颜师古之注《汉书》,亦不能无失。”(《容斋续笔》卷十)诚哉斯言也!南朝宋著名山水诗人谢灵运的诗作也在难解之列。难解的原因在于:(1)运用典事过多,且较生僻,寓意曲折隐晦;(2)其人有不羁之才,作诗属文爱标新立异,用词少规往则。

语用现实中的数词修辞方式

由于与信息时代、数字社会的表述时尚相契合,数词修辞方式在语用现实中越来越显示出它的优势,使用语域不断扩大,使用频度明显增加,并且形式多样,功能独特。对现实语料的研究分析表明,各类语体中大量使用的数词修辞方式主要有数联、数括、数组、数变等类型。

略谈成语中数词的语用功能及修辞方式

成语中带数词的现象比较普遍。带数词的成语虽然其存现方式和结构关系有所不同,但从语汇角度看其语用功能主要有实指、虚指、泛指和无义四种情况;从修辞角度看,成语中数词的修辞方式主要有比喻、夸张、惜代、反复等类型。

论凉山彝语特殊修辞方式

笔者在其原有研究成果《凉山彝语修辞学基础》的基础上 ,又更进一步地对彝语迭音节词的选用作了阐述和论证 ,并首次对彝语修辞格“摹绘”作了六种细分 ;同时 ,还就彝语修辞的特殊方式和一些复杂形式。连续形式、兼用形式、套用形式。

《采薇》修辞方式初探

《采薇》是《诗经·小雅》中的名篇。关于该诗的修辞艺术，古今学者均未于之深究，只是在《采薇》赏析的文章中才稍有涉及。实际上，《采薇》一诗的艺术成就是巨大的，其艺术特色是丰富多彩的。仅拟就其修辞方式加以探讨，以起抛砖引玉之效。

试论修辞方式与新词新语的创造

新时期以来,我国进入一个充满生机的历史发展新阶段.随着经济、文化和科学技术的发展,新生事物层出不穷.语言是随着社会的产生而产生,社会的发展而发展的;而词汇随着社会的发展又是最敏感的.语言中的词汇为适应这些新事物表达的需要就产生了大量的新词.这些新词多数是利用语言中原有的语素按照固有的构词规则构成的.如'电脑'是偏正型构成的新词、'侃大山'是动宾型构成的新词.但是有一批新词语,如果仅仅指出它们内部的构成方式,做表层的分析,是不足以理解它们的意义的,也不能更好了解它们是怎样产生的.比如,'电脑'这个词,它是'电子计算机'的俗称,由于电子计算机的功能和人的头脑智能相似,故称之为'电脑',具有相当丰富的象征性和形象性,能引起人的想象力,也是用比喻方式创造出来的.修辞是运用语言的艺术,它与语言的发展,关系是非常密切的.修辞贵在创新,修辞与词汇的发展是非常直接的,许多新词新义的发展,就是直接运用修辞方式创造出来的.这些新词新语往往形象鲜明、表现力强.新时期运用修辞方式创造新词语频率很高,能产性很强.让我们就修辞方式与新词新语的发展关系作一番考察和探讨,这对我们深入了解词汇的发展和新词语的创造,都是很有意义的.下面仅对几种常见的类型略作描述和考察.

广告中成语活用的几种修辞方式

许多商家借助广告语中成语的灵活运用获得了极大的经济效益。本文结合目前广告语言发展的具体情况,从修辞角度分析了成语活用的几种方式,对这种极富中国特色的广告持肯定态度。

漫谈古典诗词中重彩的修辞方式

古代诗人每每采用不同的修辞方式以创造诗的意象。为了使诗的意象具有强烈的美感,很讲究以色彩词来烘染事物、环境、气氛,借以表达诗人的特定情绪和感受。因此,重彩的修辞方式乃是古典诗词中一种独特的表现手法。在古典诗词中,重彩的修辞方式,大约有下列几种:有“

论影视符号自指性与修辞方式对影视创作的影响

随着影视创作观念和技术的发展,影视符号能指和所指之间的意义关系对建构文本意义和故事语境的作用更加具有多样性,这就是影视符号自指性的凸显。了解影视符号的这种特性以掌握更巧妙的图像修辞技巧,对影视创作至关重要。文章试图从影视符号的特性、影视符号与故事语境的关系等方面阐述影视符号修辞技巧及意义。

汉语新词语修辞方式造词法研究

词汇作为语言系统中最活跃的因素，伴随着社会发展不断产生新词语。本文就从修辞在新词语中的表现形式、修辞方式构成新词的特点、作用以及研究它们的意义几个方面来进行理论分析，并力争产生让汉语工作者对这一现象给予重视并运用到实际工作当中的实践意义。