基于语料库的应用语言学学术写作摘要的短语复杂度研究

部分的短语复杂度。研究表明,硕士研究生与专业写作者少用名词引导的补语小句作修饰语,多使用定语形容词和名词作前置修饰语和介词短语作后置修饰语。此外,在所有名词短语修饰语使用中,硕士研究生在使用名词前置修饰语和of短语修饰语时显著多于专业写作者,而在关系小句作修饰语的使用中显著少于专业写作者。

雅思写作范文和考生写作中的短语修饰复杂度研究

短语修饰的大量使用是英语学术语篇语法复杂度的体现。本文研究雅思写作中的短语修饰复杂度特点以及高分和低分考生写作中的短语修饰使用。结果表明,雅思写作范文中的短语修饰与研究论文有一定差异,如更多使用形容词定语,较少用名词定语和同位语;与范文相比,高分和低分写作均较少用短语修饰,同时,高分和低分写作在短语修饰使用上差异很大;在多项短语修饰使用上,高分写作与范文一致。

英语名词短语修饰语的认知分析

英语名词短语是语言表达中极为重要的一部分。名词短语作为语言表达式的一个断面,它的中心语与其修饰语之间是中心信息与边缘信息的关系。修饰语的产生是人类在联想思维的作用下,根据中心信息,对相关信息进行不同程度激活的结果,激活的程度和方式决定了修饰语所处的位置。随着认知方式的变化,前置修饰语和后置修饰语之间是可以相互转换的。

现代汉语副词修饰名词/名词短语的语言类型学考察

现代汉语中,存在副词修饰名词/名词短语这一现象,细究来看,存在程度副词+名词/名词短语、否定副词+名词/名词短语、时间副词+名词/名词短语、范围副词+名词/名词短语这四种构型,外加一个特定构式“比N还N”。和现代汉语一样,现代英日语也存在这一现象,且三者皆存在的构型为程度副词+名词/名词短语。现代汉英日语中,副词修饰名词/名词短语的实现方式皆为转喻和类推。

基于SMLE的介词短语修饰消歧处理

从本质上说，机器翻译过程是一个多层次消歧过程。介词短语修饰歧义是导致机器翻译中结构歧义的典型原因之一。本文构造了一个基于类似最大似然估计的介词短语修饰消歧模型。该模型利用了词汇的下位词性、语义分类和短语结构信息，同时考虑了低概率事件。利用关于汽车配件的真实语料进行训练该模型，真实训练语料库包括大约 100000个句子，其中构造了大约 3000个测试例子，测试结果获得了 93％的准确率。该消歧技术应用在汽车配件真实受控文本机器翻译系统中，取得了很好的效果。

量词短语语法功能分析

量词短语的语法功能为:1.名量词所参与构成的量词短语(A类),大多位于名词之类的词语之前,一般充当定语;2.由动量词参与构成的量词短语(B类),大多位于动词之类的词语之后,充当补语,在其前,多充当状语;3.复合量词参与构成的量词短语(C类),只出现在动词之类的词语之后。

略谈外经贸英语中的名词修饰语

在外经贸英语中，名词作为中心词，它的修饰语有单个词修饰语、短语修饰语和从句修饰语。这些修饰语可以前置，也可以后置。在翻译这些修饰语时，无论前置修饰语，还是后置修饰语，一般都作前置处理，但对从句修饰语和短语修饰语的翻译，应该采取比较灵活的处理方法。

基于梯度核特征及N-gram模型的商品图像句子标注

提出为商品图像标注句子,以便更准确地刻画图像内容。首先,执行图像特征学习,选出标注性能最优的梯度核特征完成图像分类和图像检索,该特征能客观描绘商品图像中形状和纹理这两类关键视觉特性。然后,基于语义相关度计算结果从训练图像的文本描述中摘取关键单词,并采用N-gram模型把单词组装为蕴涵丰富语义信息且满足句法模式兼容性的修饰性短语,基于句子模板和修饰性短语生成句子。最后,构建Boosting模型,从若干标注结果中选取BLEU-3评分最优的句子标注商品图像。结果表明,Boosting模型的标注性能优于各基线。

善用简洁多变的句式

有的同学在写作时往往反复使用两、三种基本句式,结果写出的文章单调、不连贯,读来味同嚼蜡。

句子逻辑语义交际功能的双重性

句子和名词短语一样,也具有概念和指物的双重性。命题为逻辑语义交际结构述位的句子表达广义指物意义;真值模态为逻辑语义交际结构述位的句子表达广义概念意义;情景命题和真值模态共同为逻辑语义交际结构述位的叙述话语句是不可切分句,表达广义指物意义。从属小句和从属名词化述谓短语、紧缩修饰短语是句子的二级述谓单位,它们不直接参与句子逻辑语义交际结构切分,但常常是惯常意义实际切分的直接成分。二级述谓单位自身逻辑语义功能性质,主要取决于语法主导词的语法、语义和语用类型。

施格语言的语序

本文以78种施格语言为样本,在语言类型学的框架下讨论施格语言的语序模式。主要探讨三个方面的问题:(一)理清施格语言语序的基本面貌,包括小句语序、名词短语修饰语语序、附置词位置;(二)发掘各项语序特征之间的关联,认为语序特征之间是密切相关的而不是各自独立的;(三)比较施格语言和一般语言的语序,指出其共性和差异,在此基础上丰富和修正已有的语序类型学研究成果。文章也提出了施格语言的8条语序共性。