浅析科技英语中数量减少句型的汉译

科技交流中很多信息是通过数量形式来表达的,尤其科技英语中数量增减的表达形式不一,这就要求翻译时要做到尽可能地忠实于原文,根据已知的或潜在的数量关系来翻译以保证准确无误,否则“失之毫厘,差之千里”,后果不堪设想.数量增加关系的汉译研究相对来说已比较充分,从数量减少句型的汉译方法入手,分析归纳了科技英语中数量减少句型的表达方式及翻译.

基于有限元技术的某车用发电机分析

文章利用有限元分析法分析具有永磁体的交流发电机,通过仿真软件中的静态结构分析,旋转机械,磁接口模拟电动机和发电机这样的旋转机械。以车用三维发电机模型为例,当转子的转速达到1000转时,得到该安全系数在需用安全系数内,之后通过模拟材料参数,旋转速度和绕组的匝数对发电机产生感应电压的影响,发现线圈长度倍增因子与定子线圈总感应电压呈一定关系。