同素倒序词规范化问题刍议

同素倒序词在现代汉语中大量地存在着。它的存在对现代汉语的言语表达具有一定的积极意义和价值,如可以区别词的理性意义和词性;可以提高语言表达效果等。但我们在看到它的积极作用的同时,也必须看到它的消极影响,从而采取审慎的态度,对同素倒序词的收录、使用进行规范,使我们的语言更加健康、纯洁。

现代汉语倒序词研究

汉语是一种双音节词占优势的语言,构词方式通常采用复合法,语素与语素以并列、支配、主谓等基本结构类型组合成词。顺序不同的两个相同的语素,可构成汉语中特有的倒序词。文章首先分析倒序词在结构、词义、词性、色彩等方面的特点,指出倒序词在丰富汉语词汇和提高语言表达效果方面的重要价值。其次提出应根据语言发展的自然规律,依照必要性、普遍性和明确性三个原则对倒序词加以规范。

基于FoxPro的一个可倒序词语的程序设计

通过一个简单的程序,把顺序词转换为倒序词.在转换过程中,自动分辨出只占一个字符(byte)的数字、英文字母、标点符号等字符,以及占两个字符的汉字符.

双音倒序词的语音变化和语义特点

双音倒序,如"粮食—食粮"等的两个语素组合,可能会产生轻声、儿化、轻声兼儿化等音变。这些音变往往同词的意义、词性、色彩有一定的联系。双音倒序词的意义涉及语素义的联系、语素义和词义的联系、词义同词义的联系等方面,具体的意义类型又有本义、引申义、比喻义、借代义等。因而,双音倒序词具有各种复杂的语义特点。

试论近代汉语中倒序词的成因

近代汉语中存在着大量的倒序词,其形成原因无论与古代汉语还是现代汉语中倒序词的成因都有差异,主要可以从对古汉语词的继承、出于押韵的要求、受方言的影响、受汉语成词规律影响等五方面进行分析。

《绿野仙踪》双音节倒序词札记

通过对《绿野仙踪》中"发遣、遣发""故典、典故"两组倒序词表意特征的训释和词性、用法的辨析,展现了其在历史上呈现出的面貌,并分析了这两组词在现代汉语中的存亡情况,同时从语义、语法、调序等角度解释了各组词内部此多彼少的主要原因。

《祖堂集》中两组倒序词的梳理

《祖堂集》中有＂无不＂、＂不无＂和＂无非＂、＂非无＂两组倒序词,本文试图分析它们在语意、语法和语用方面的不同,并对其演变发展和语法化过程进行梳理。

有趣的倒序词

有些词，倒过来读，便成了意思不同的另一个词。

冰心作品中的同义逆序词

冰心是一位与世纪同龄的现代著名女作家,她学贯中西,才华横溢,创作繁富。在长期的创作中,冰心形成了轻柔典雅,清新隽永的艺术风格。这种艺术风格的外衣则是其作品的语言特色。冰心自小就受到中国传统文化的熏陶,她熟读古典诗词,名家名篇。五四以后,她又大量学习吸收新词新语并用于创作和翻译。形成了与众不同的凝炼精粹优美灵动的语言风格。她的作品中,不少词语都带有个人习惯和情调,同义逆序词就是其中的一个小类。 逆序词又称倒序词,其起源很早,先秦两汉典籍中已不鲜见。如《诗经·桃夭》第一章有句云“之子于归,宜其室家”,第二章则为“之子于归,宜其家室”。“室家——家室”互为逆序。又如《诗经·东方未明》第一章句云“东方未明,颠倒衣裳”,第二章为“东方未明,颠倒裳衣”。“衣裳——裳衣”也互为逆序。他如屈原《楚辞》中的“长久——久长”;汉蔡琰诗中的“离别——别离”;《后汉书》中的“忌讳——讳忌”,还有友朋——朋友、心腹——腹心、训诂——诂训等等都见于先秦两汉典籍。这类同素异序词都是一正一逆,体现了汉语构词方法的灵活便巧特点。