借力影视剧增加阅读原著的兴趣——以《德伯家的苔丝》为例

有人认为看了影视剧就等于看了原著,无需再看原著。实际上,影视剧和原著是有出入的。原著与影视剧呈现的是两种不同的艺术形式。原著之所以是经典,是因为作者知道人物应该是立体的,又是符合全书的精神内核的。由于受空间和时间因素的影响,多数影视剧为了增加视觉效果,为了增加画面的丰富性和观赏性,受制作费用限制或其他原因,原著情节被大量删减。有些影视剧里台词生硬,演员演技差,服饰、布景等粗制滥造。因此影视剧难于全面深刻表达出原著的韵味。所以我们倡导多阅读原著,加深阅读的深度,深度挖掘原著的魅力,享受文学之美。由于影视剧具有广泛的群众性和巨大的影响力,特别是从20世纪90年代至今,影视剧进入高科技时代,计算机三维动画、数字技术、多媒体技术和虚拟现实等高科技手段正在运用于影视剧领域。极富有想象力的艺术手法和极其逼真的艺术效果,大大增强了影视剧艺术的魅力。我们要与时俱进,借力影视剧来增加阅读原著的兴趣,多方面和多维度来理解原著的＂形与神＂。