各类游客在夏威夷的相对经济贡献

向中国人民致意 我很高兴能把这篇文章登在《旅游学刊》上,这个杂志是中国北京旅游学院主办的研究中国旅游的理论与实践的刊物。我这篇文章原文曾在美国《旅游研究杂志(Journal ofTravel Research)》上发表过,也在中国全国旅游局首届局长研讨班上讲到过,现在这篇论文被译成中文发表,就使得我们能够就确定中国旅游的经济影响,更广泛地交换意见。

各类游客在夏威夷的相对经济贡献(续)

分析与结果 旅游收入乘数 1980年所有到夏威夷游客的普通总乘数是0.80,表明游客花费1美元可导致0.80美元的当地收入。从表3可以看出,去瓦湖岛的游客和邻近岛的游客,团队游客和零散游客,初次来的游客和回头游客之间,只存在着细微的差别。 按住宿种类分,住在朋友或亲戚家里的游客的普通乘数的总收入乘数价值最大。

抛砖引玉

抛砖引玉,源出于唐代的一则文学故事。说的是唐代诗人赵嘏来到苏州,苏州的诗人常建想让赵嘏在苏州停留期间留下一些诗句,可是两人素不相识,常建又默默无闻,如果贸然前去求索,很可能自讨没趣。

如何使员工工作快乐

日前下榻上海某大酒店,一住便是半个月。停留期间,差不多每天晚上都是在酒店的中餐厅用膳。餐厅有一个服务员是年纪很轻的小姑娘。脸圆圆、眼睛大大、头发短短、胖嘟嘟的,十分可爱。她的胸前挂了一个牌子,告诉我们她的洋名字是罗莎莲。很凑巧,多次吃饭都是给安排坐到罗莎莲服务的桌子。跟她熟悉了以后,有一天晚上我问她:"今年几岁?""十九",她羞人答答地回我。"在这儿工作多久了?""两个多月",罗莎莲的眼睛还是不好意思正视我。"是第一份工作吗?""是的",她还是对着地板说话。"工作快乐吗?""快乐!?"罗莎莲突然抬头挺胸,理直气壮地说:"快乐就不可能是工作啦!"奇怪,快乐和工作是真的水火不容,格格不入,完全对立的两码子事吗?我们是爱人钱财。

“小巨人”加盟NBA

2002年10月下旬,中国国家主席江泽民出访美国在休斯敦停留期间,与美国前总统乔治·布什共同接见了一位22岁的中国篮球运动员,两位政治家还兴致勃勃地与这位身高2.26米的"小巨人"合影留念。这位成为中美友好交往代表的幸运儿就是姚明——休斯敦火箭队的新中锋,NBA 历史上第一位没有美国篮球背景而成为2002年状元秀的国际球员。同时也是被认为有望开创一个篮球新"王朝"的未来巨星。事件回放:

The Wrong Side of a Turkish Tapestry

1980年3月,中国作家协会应邀派出了一个代表团去参加澳大利亚阿德雷特城艺术节中的"作家周"的活动。这是中国派往澳洲的第一个作家代表团,团长是翻译家杨宪益,团员是小说家俞林和翻译家、文学教授王佐良。此外,杨宪益的夫人、英籍翻译家戴乃迭(GladysYang)也应澳方的特邀一起前往。他们在澳停留期间,曾应文艺杂志《半球》(Hemisphere)的主编Kenneth Russell Henderson的邀请,就文学翻译问题举行过一次座谈。座谈是用英语进行的,当时录了音,事后经《半球》杂志编辑部整理,发表在该刊1980年7、8月号上。这次座谈涉及到外译汉、汉译外的若干问题,涉及到对某些著名译本的评价,参加者各抒己见,谈得饶有兴味。现将原文转载于下。

蒙博托总统视察我援建的菜园

扎伊尔总统蒙博托在卢本巴希市停留期间,视察了我援建的农业项目卡拉维亚总统菜园.随同视察的有外交国务委员、沙巴省省长、卢本巴希市市长及有关官员30多人.总统来到菜园时,同中国专家一一握手,边视察,边询问,当看到蔬菜长势喜人时,微笑地问道:"你们这里种了多少个品种,每年向卢本巴希的市民提供多少新鲜蔬菜?"我专家组长答:"中国专家同扎伊尔朋友密切合作,共同努力,生产不断发展,产量逐年提高.每年可提供28个品种,大约400吨价廉物美的新鲜蔬菜,并送往卢市的6个区,

美国的乞丐和税

一、乞丐美国素有富裕的消费社会之"天堂"的称号,然而乞丐却是她最具讽刺的一大点缀。无论繁华热闹的都市还是风光秀丽的城镇的街头巷尾,常常可见衣裳槛楼的乞丐在沿街乞讨。最出乎我意料,也是最令我难忘的是在其首都华盛顿停留期间的所见所闻。

在伦敦乘公交车

伦敦的公交非常发达,以至于有私家车的"金领白领"都愿意坐巴士和地铁上下班。在英短暂停留期间,我特地请假出来乘公交,满心欢喜地体验了一回。

美国签证系列:商务和旅游签证

为了获得美国的旅游或商务签证,申请者必须能够证明自己短暂进入美国的意图仅仅是为了旅游及/或短期的商务来往。申请者还必须提供证据,以证明他/她具有能够支付在美国停留期间旅行费用的财政能力,申请者还必须提供证据证明自己在本国具有充分有力的社会、经济和其他关系,以使其在短期合法的访问之后会回国。根据修正过的1952年的移民和国籍法,任何申请者如果在回答与其面谈的签证官所提的上述问题后无法证明自己没有移民倾向,就不能获得签证。"B-1"签证 B-1签证是为短期的商务旅行签发,包括谈判契约。

申办“申根签证”ABC

申办“申根签证”ＡＢＣ《申根协定》是欧盟部分国家倡议签署的关于取消边界控制、取消对人员和商品过境检查的一系列协定。由于该协定是在卢森堡的边陲小镇申根签署的，故名《申根协定》。《申根协定》的主要内容包括：取消欧盟《申根协定》签署国之间的边境控制，这些国...

什么是J—1与F—1签证

J—1签证即交流访问学者签证,系美国移民局发给外国人赴美进修、从事合作研究的签证种类之一,属非移民签证.持J—1签证者是由双方(或一方)的政府或单位提供资助的学生、学者或研究人员,包括国家公派、单位公派及根据两国政府的相应协议或双方校际(单位)交流协议互换赴美学者和学生.办理J—1签证须提供美方接收单位的IAP—66表原件.IAP-66表即交换学者或访问学者“资格证明书”.此表有效期为一年,注有在美方留学期限、费用数额、来源和其它相关事宜.F—1签证即学生签证,是由美国使馆向赴美学习人员签发的一种非移民签证.申请此种签证应提供I—20表格.I—20表格即留学生“资格证书”.此表格由计划前往就读的美国院校填好寄发本人.I—20表上有校方注明的学校注册日期、费用来源等.若校方在I—20表格内没有说明校方将为你提供经济资助(如奖学金、校内兼职工作等)。

关于在美留学人员申请办理免除回国服务两年义务问题答读者问

一、J—I签证与 其他种类签证有何区别? J—I签证系美国移民局给外国人赴美进修、从事研究工作的签证种类之一。持J—I签证者一般应系根据两国政府的相应协议或双方校际(单位)交流协议互换赴美的学生、学者或研究人员,他们的资助来自双方(或一方)的政府或单位。根据美国移民法的有关规定,此类人员在美停留期限一般不超过三年,期满后须返回派出国履行回国服务两年的义务。这是J—I签证与其它签证的重要区别。特殊情况下,若持J—I签证的人员在美停留期满后希望继续在美国停留,则须由美国有关部门审批。申请人可向派出国驻美大使馆提出申请,使馆则根据具体情况决定是否向美方出具不反对豁免其回国服务两年义务的信函。

人大传真

全国人大常委会副委员长李铁映率全国人大代表团出访途径新疆作短暂停留期间,亲切看望了自治区人大常委会机关干部,并在乌鲁木齐和昌吉考察工作。6月4日下午,李铁映一行在中共中央政治局委员、自治区党委书记王乐泉及自治区领导司马义·铁力瓦尔地、阿不都热依木·阿米提、张秀明等陪同下,来到自治区人大常委会机关,与常委会副主任及机关厅以上干部亲切见面,合影留念,参观了新疆人民会堂各地州市厅。在座谈中,李铁映听取自治区人大常委会主任阿不都热依木·阿米提的简要汇报后说,几年没来新疆,新疆的面貌又有很大变化。新疆是块宝地,发展潜力巨大。