AIM:To evaluate the health-related quality of life (HRQOL) based on the Chinese version of SF-36 and Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) in subjects with chronic hepatitis B,liver cirrhosis,including patients w...AIM:To evaluate the health-related quality of life (HRQOL) based on the Chinese version of SF-36 and Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) in subjects with chronic hepatitis B,liver cirrhosis,including patients with minimal hepatic encephalopathy (MHE). METHODS:The SF-36 and CLDQ were administered to 160 healthy volunteers,20 subjects with chronic hepatitis B and 106 patients with cirrhosis (33 cases exhibited MHE). HRQOL scores were compared among the different study groups. The SF-36 includes eight health concepts:physical functioning,role-physical,body pain,general health,vitality,social functioning,role-emotion,and mental health. Six domains of CLDQ were assessed:abdominal symptoms,fatigue,systemic symptoms,activity,emotional function and worry. RESULTS:Compared with healthy controls (96.9 ± 4.5,86.6 ± 18.4,90.1 ± 12.5,89.0 ± 5.7,87.5 ± 4.3,95.8 ± 7.1,88.5 ± 15.9,88.7 ± 5.2 in SF-36 and 6.7 ± 0.5,6.1 ± 0.6,6.3 ± 0.6,6.5 ± 0.5,6.3 ± 0.5,6.8 ± 0.4 in CLDQ),patients with chronic hepatitis B (86.3 ± 11.0,68.8 ± 21.3,78.9 ± 14.4,60.8 ± 10.5,70.8 ± 8.6,76.1 ± 12.6,50.0 ± 22.9,72.2 ± 10.6 and 5.5 ± 1.0,4.5 ± 1.0,5.2 ± 1.1,5.3 ± 0.9,4.8 ± 0.9,4.9 ± 1.0) and cirrhosis (52.8 ± 17.4,32.8 ± 27.9,61.6 ± 18.9,30.2 ± 18.3,47.9 ± 20.1,54.0 ± 19.2,28.9 ± 26.1,51.1 ± 17.8 and 4.7 ± 1.2,3.9 ± 1.2,4.7 ± 1.2,4.7 ± 1.3,4.7 ± 1.0,4.4 ± 1.1) had lower HRQOL on all scales of the SF-36 and CLDQ (P < 0.01 for all). Increasing severity of liver cirrhosis (based on the Child-Pugh score/presence or absence of MHE) was associated with a decrease in most components of SF-36 and CLDQ,especially SF-36.CONCLUSION:The Chinese version of SF-36 along with CLDQ is a valid and reliable method for testing MHE in patients with liver cirrhosis. Cirrhosis and MHE are associated with decreased HRQOL.展开更多
AIM: To investigate and evaluate the change in healthrelated quality of life (HRQoL) by tumor node metastasis (TNM) staging system in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). METHODS: A total of 140 patients diag...AIM: To investigate and evaluate the change in healthrelated quality of life (HRQoL) by tumor node metastasis (TNM) staging system in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). METHODS: A total of 140 patients diagnosed with HCC between June 2008 and April 2009 in our department were enrolled to this study. One hundred and thirty-five (96.5%) patients had liver cirrhosis secondary to hepatitis B virus (HBV) infection, 73 (54.07%) of them being HBV DNA positive; the other etiologies of liver cirrhosis were alcoholic liver disease (1.4%), hepatitis C (1.4%) or cryptogenic (0.7%). All subjects were fully aware of their diagnosis and provided informed consent. HRQoL was assessed before treatment using the functional assessment of cancer therapy-hepatobiliary (FACT-Hep) questionnaire. Descriptive statistics were used to evaluate demographics and disease-specific characteristics of the patients. One-way analysis of variance and independent samples t tests were used to compare the overall FACT-Hep scores and clinically distinct TNM stages. Scores for all FACT-Hep items were analyzed by frequency analyses. The mean scores obtained from the FACT-Hep in different Child-Pugh classes were also evaluated. RESULTS: The mean FACT-Hep scores were reduced significantly from TNM StageⅠto Stage Ⅱ, Stage ⅢA, Stage ⅢB group (687 ± 39.69 vs 547 ± 42.57 vs 387 ± 51.24 vs 177 ± 71.44, P = 0.001). Regarding the physical and emotional well-being subscales, scores decreased gradually from Stage Ⅰ to Stage ⅢB (P = 0.002 vs Stage Ⅰ; P = 0.032 vs Stage Ⅱ; P = 0.033 vs Stage ⅢA). Mean FACT-Hep scores varied by Child-Pugh class, especially in the subscales of physical well-being, functional well-being and the hepatobiliary cancer (P = 0.001 vs Stage I; P = 0.036 vs Stage Ⅱ; P = 0.032 vs Stage ⅢA). For the social and family well-being subscale, only Stage ⅢB scores were significantly lower as compared with Stage Ⅰ scores (P = 0.035). For the subscales of functional well-being and hepatobiliary cancer, there were significant differences for Stages ⅡΙ, ⅢA and ⅢB (P = 0.002vs StageⅠ). CONCLUSION: HRQoL of patients with HCC worsens gradually with progression of TNM stages. The most impaired subscales of HRQoL, as measured by FACT-Hep, were physical and emotional well-being.展开更多
基金the Leading Academic Discipline Project of Shanghai, No. Y0205
文摘AIM:To evaluate the health-related quality of life (HRQOL) based on the Chinese version of SF-36 and Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) in subjects with chronic hepatitis B,liver cirrhosis,including patients with minimal hepatic encephalopathy (MHE). METHODS:The SF-36 and CLDQ were administered to 160 healthy volunteers,20 subjects with chronic hepatitis B and 106 patients with cirrhosis (33 cases exhibited MHE). HRQOL scores were compared among the different study groups. The SF-36 includes eight health concepts:physical functioning,role-physical,body pain,general health,vitality,social functioning,role-emotion,and mental health. Six domains of CLDQ were assessed:abdominal symptoms,fatigue,systemic symptoms,activity,emotional function and worry. RESULTS:Compared with healthy controls (96.9 ± 4.5,86.6 ± 18.4,90.1 ± 12.5,89.0 ± 5.7,87.5 ± 4.3,95.8 ± 7.1,88.5 ± 15.9,88.7 ± 5.2 in SF-36 and 6.7 ± 0.5,6.1 ± 0.6,6.3 ± 0.6,6.5 ± 0.5,6.3 ± 0.5,6.8 ± 0.4 in CLDQ),patients with chronic hepatitis B (86.3 ± 11.0,68.8 ± 21.3,78.9 ± 14.4,60.8 ± 10.5,70.8 ± 8.6,76.1 ± 12.6,50.0 ± 22.9,72.2 ± 10.6 and 5.5 ± 1.0,4.5 ± 1.0,5.2 ± 1.1,5.3 ± 0.9,4.8 ± 0.9,4.9 ± 1.0) and cirrhosis (52.8 ± 17.4,32.8 ± 27.9,61.6 ± 18.9,30.2 ± 18.3,47.9 ± 20.1,54.0 ± 19.2,28.9 ± 26.1,51.1 ± 17.8 and 4.7 ± 1.2,3.9 ± 1.2,4.7 ± 1.2,4.7 ± 1.3,4.7 ± 1.0,4.4 ± 1.1) had lower HRQOL on all scales of the SF-36 and CLDQ (P < 0.01 for all). Increasing severity of liver cirrhosis (based on the Child-Pugh score/presence or absence of MHE) was associated with a decrease in most components of SF-36 and CLDQ,especially SF-36.CONCLUSION:The Chinese version of SF-36 along with CLDQ is a valid and reliable method for testing MHE in patients with liver cirrhosis. Cirrhosis and MHE are associated with decreased HRQOL.
基金Supported by Grants from the E-Institute of Shanghai Municipal Education Commission, No. E03008Shanghai Municipal Health Bureau of Traditional Chinese Medicine Research Project Fund 2010-2011, No. 2010L052B
文摘AIM: To investigate and evaluate the change in healthrelated quality of life (HRQoL) by tumor node metastasis (TNM) staging system in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). METHODS: A total of 140 patients diagnosed with HCC between June 2008 and April 2009 in our department were enrolled to this study. One hundred and thirty-five (96.5%) patients had liver cirrhosis secondary to hepatitis B virus (HBV) infection, 73 (54.07%) of them being HBV DNA positive; the other etiologies of liver cirrhosis were alcoholic liver disease (1.4%), hepatitis C (1.4%) or cryptogenic (0.7%). All subjects were fully aware of their diagnosis and provided informed consent. HRQoL was assessed before treatment using the functional assessment of cancer therapy-hepatobiliary (FACT-Hep) questionnaire. Descriptive statistics were used to evaluate demographics and disease-specific characteristics of the patients. One-way analysis of variance and independent samples t tests were used to compare the overall FACT-Hep scores and clinically distinct TNM stages. Scores for all FACT-Hep items were analyzed by frequency analyses. The mean scores obtained from the FACT-Hep in different Child-Pugh classes were also evaluated. RESULTS: The mean FACT-Hep scores were reduced significantly from TNM StageⅠto Stage Ⅱ, Stage ⅢA, Stage ⅢB group (687 ± 39.69 vs 547 ± 42.57 vs 387 ± 51.24 vs 177 ± 71.44, P = 0.001). Regarding the physical and emotional well-being subscales, scores decreased gradually from Stage Ⅰ to Stage ⅢB (P = 0.002 vs Stage Ⅰ; P = 0.032 vs Stage Ⅱ; P = 0.033 vs Stage ⅢA). Mean FACT-Hep scores varied by Child-Pugh class, especially in the subscales of physical well-being, functional well-being and the hepatobiliary cancer (P = 0.001 vs Stage I; P = 0.036 vs Stage Ⅱ; P = 0.032 vs Stage ⅢA). For the social and family well-being subscale, only Stage ⅢB scores were significantly lower as compared with Stage Ⅰ scores (P = 0.035). For the subscales of functional well-being and hepatobiliary cancer, there were significant differences for Stages ⅡΙ, ⅢA and ⅢB (P = 0.002vs StageⅠ). CONCLUSION: HRQoL of patients with HCC worsens gradually with progression of TNM stages. The most impaired subscales of HRQoL, as measured by FACT-Hep, were physical and emotional well-being.
