日语第三人称指称形式元话语性标记功能考察

有关日语第三人称指称形式,以往的研究多集中于对其具体用法的考察及其在句法功能方面的体现上,本文试图从元话语的角度重新考察日语会话语料中第三人称指称形式的语用功能。会话中出现的第三人称指称形式主要用于表明说话人对指称对象的态度,引导听话人参与话题展开。同时第三人称指称形式在形式上的转换不影响命题内容本身,因此从语用功能上来看具有元话语性标记功能。

中国学生英语口笔语中的模糊性元话语对比

采用英语口笔语语料库(SWECCL),定量调查中国英语专业学生口笔语中模糊性元话语may,may-be,might,perhaps,possible,probably的使用情况。结果显示:(1)口语中的模糊性元话语使用频率高于笔语,前者使用频率最高的为maybe,后者使用频率最高的是may;两种语体中might,perhaps,possible,probably的使用频率相对较低;(2)口语方面,会话场合的模糊性元话语使用频率要高于独白场合,两者maybe使用频率最高。(3)笔语方面,议论文中的模糊性元话语使用频率高于记叙文,两者may使用频率最高。

元语用话语意义表征与意图表达的语用学分析

本文从语用学角度考察元语用话语在意义表征和意图表达方面的独特特征,旨在了解元语用话语的使用所体现的语言、认知与世界之间的关系。分析发现,元语用话语的程式化特征体现语言对程式化生活方式的表征和描述功能;元语用话语对言语行为施事意图的明示和施事语力的调节体现语言对意图表达的调节功能。因此,本文认为元语用话语的意义表征和意图表达体现语言、认知与世界三者之间相互作用的互动关系。

话题化的元话语标记“X的是”

通过句法成分提取,"X的"实现了名词化、话题化。"X的是"结构具有话题性、导向性等元话语性,反映言者的元语用意识,是元话语标记;分布上,"X的是"是话语分界,在语音、结构、命题、语用上都表现为独立的后指性界标,位于篇章首或篇章中;同时,"X的是"符合汉语话题的三个层级特征,是原型话题标记;功能上,"X的是"表现为两个层次:第一层是双重语义关系标记,第二层是引导式话题转换标记。它把言者、语篇和读者连接起来,引导读者理解语篇关系、完成话题转换。