-
题名元语用话语意义表征与意图表达的语用学分析
被引量:4
- 1
-
-
作者
刘平
-
机构
广东外语外贸大学
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2012年第1期33-37,共5页
-
基金
广东省"211工程"三期重点学科建设项目"全球化背景下外国语言文学研究"的资助
项目号:GDUFS211-1-061
-
文摘
本文从语用学角度考察元语用话语在意义表征和意图表达方面的独特特征,旨在了解元语用话语的使用所体现的语言、认知与世界之间的关系。分析发现,元语用话语的程式化特征体现语言对程式化生活方式的表征和描述功能;元语用话语对言语行为施事意图的明示和施事语力的调节体现语言对意图表达的调节功能。因此,本文认为元语用话语的意义表征和意图表达体现语言、认知与世界三者之间相互作用的互动关系。
-
关键词
元语用话语
语言游戏
程式性元语用话语
意图性元语用话语
-
Keywords
metapragrnatic utterance
language game
procedural MPU
intentional MPU
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名《绝望的主妇》中话语标记语so的元语用研究
- 2
-
-
作者
颜志蓉
-
机构
安徽农业大学外国语学院英语系
-
出处
《文教资料》
2011年第1期32-34,共3页
-
基金
2008-2010年度安徽农业大学繁荣发展哲学社会科学基金项目
-
文摘
本文以Verschueren提出的元语用意识为基础,对美国电视剧《绝望的主妇》第一季中话语标记语so进行分析.旨在揭示该话语标记语与语言使用者的元语用意识之间的关系.从而指导说话人正确地使用话语标记语.给听话人理解话语提供引导和标记.为话语理解提供方向。
-
关键词
《绝望的主妇》话语标记语so元语用
研究
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名元话语在商务英语谈判中的运用
被引量:1
- 3
-
-
作者
王莎
赵颖
宣小箐
-
机构
南京工业职业技术学院外语系
-
出处
《南京工业职业技术学院学报》
2012年第3期51-54,共4页
-
基金
南京工业职业技术学院2012年度基金项目(编号:YK12-38-02)
-
文摘
以元话语为理论依据,研究了元话语对英语口语、尤其是对商务英语谈判的影响,并针对具体元话语词汇,探讨了元话语在商务英语谈判中的运用。研究结果表明,在商务英语谈判中恰当的使用元话语可以突出重点,准确传达语义,提高谈判效率。
-
关键词
元话语
元话语语用
商务英语
-
Keywords
metadiscourse
metapragmatic
Business English
-
分类号
H319.34
[语言文字—英语]
-
-
题名元语用话语在语篇中的功能研究
- 4
-
-
作者
张晓曈
-
机构
辽宁师范大学外国语学院
-
出处
《英语广场(学术研究)》
2021年第24期58-60,共3页
-
文摘
元语用话语是体现元语用意识的一种语言形式,对话语行为有管理和调控作用。元语用话语不增加新的命题意义,重在管理语篇并传达交际意义,它具有其独特的功能。本文基于Hublerand Bublita元语用话语功能分类的三个层次,即评价功能、人际与手段功能和工具化功能,从语义和语法层面,对元语用话语进行功能性探究,希望可以对元语用话语的使用和表达提供一种新的思路和理解。
-
关键词
元语用话语
元语用功能
元语用意识
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
H04
[语言文字—语言学]
-
-
题名元话语在商务英语函电教学中的应用
- 5
-
-
作者
王莎
赵颖
-
机构
南京工业职业技术学院文理学院
-
出处
《南京工业职业技术学院学报》
2013年第1期24-26,36,共4页
-
基金
南京工业职业技术学院2012年度院级基金项目(编号:YK12-38-02)
-
文摘
针对具体元话语词汇,探讨了元话语在商务英语函电中的具体教学案例。研究结果表明,在商务英语函电教学中采用元话语教学,可以提高学生准确传达语义,有效组织信息的英语应用能力。
-
关键词
元话语
元话语语用
商务英语函电
-
Keywords
metadiscourse
metapragmatic
business English letter writing
-
分类号
H319.34
[语言文字—英语]
-
-
题名卡梅伦深情挽留苏格兰演讲中的元话语研究
- 6
-
-
作者
王莎
-
机构
南京工业职业技术学院
-
出处
《海外英语》
2015年第16期217-218,共2页
-
文摘
该文以元话语为理论依据,研究了元话语的定义和分类,探讨了元话语在卡梅伦申请挽留苏格兰演讲中的运用。同时,笔者还具体分析了卡梅伦演讲中所使用的具体元话语。研究结果表明,在深情演讲中使用的元话语可以更加深层次的表达演讲者的情感,打动听众,从而达到演讲的目的。
-
关键词
元话语
元话语语用
商务英语
-
Keywords
metadiscourse
metapragmatic
study
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名元语用研究:概念、应用与展望
被引量:14
- 7
-
-
作者
姜晖
-
机构
辽宁师范大学外国语学院
-
出处
《天津外国语大学学报》
2019年第4期138-150,共13页
-
基金
国家社会科学基金项目“英语专业本科生元语用能力构成及培养研究”(15BYY100)
-
文摘
自20世纪80年代以来,很多学者致力于元语用研究,取得了很多成绩。但是鉴于元语用这个概念本身的抽象性和含糊性,人们对于元语用的功能以及和语用学之间的关系等问题还存在很多误解,因此有必要梳理元语用的概念和国内外相关应用研究。基于国内外元语用研究的相关文献,主要从元语用概念的发展、元语用意识、元语用行为与元语用话语之间的关系、元语用的应用研究和研究方法、元语用的发展前景几个方面进行归纳和梳理元语用研究的现状以及发展前景。对这些问题的回答可以帮助我们澄清元语用概念及其应用研究意义。
-
关键词
元语用概念
元语用话语
元语用行为
应用与展望
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名会话冲突中元语用话语的语言表征及语用功能分析
被引量:14
- 8
-
-
作者
刘平
-
机构
广东外语外贸大学商务英语学院
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2010年第6期24-28,共5页
-
基金
国家社科基金项目"英汉语中冲突性话语的构建模式及其制约机制的语用分析"(批准号09BYY070)的阶段性成果
广东省"211工程"三期重点学科建设项目(GDUFS211-1-061)的资助
-
文摘
元语用话语反映语言使用者对交际信息、交际过程及行为的自我管理和调节意识,会话冲突中的元语用话语在语言表征和语用功能上具有独特特征。基于语料,本文概括会话冲突中元语用话语的主要表征类型,并分析其加剧冲突程度的语用功能;研究发现元语用话语可加剧冲突,是因为它们搭建交际互动框架促使交际者有效坚持、加强自己的和/或者反对、抨击对方的观点、态度等,结果造成交际双方的对抗性升级,从而加剧冲突程度。
-
关键词
会话冲突
元语用话语
加剧冲突
自我调节
-
Keywords
conversational conflict
metapragmatic utterances
intensifying conflict
self-monitoring
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名机构性会话冲突中元语用话语的积极语用调节功能
被引量:8
- 9
-
-
作者
刘平
-
机构
广东外语外贸大学商务英语学院
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2012年第1期34-37,共4页
-
基金
国家社科基金项目"英汉语中冲突性话语的构建模式及其制约机制的语用分析"(批准号:09BYY070)的阶段性成果
广东省"211工程"三期重点学科建设项目(GDUFS211-1-061)的资助
-
文摘
元语用话语反映语言使用者对交际的自我调节意识。机构性会话冲突中的元语用话语具有独特特征。基于语料,本文总结和分析机构性会话冲突中的元语用话语的主要类型及其语用调节功能。研究发现,元语用话语作为语境线索语激活特定的语境因素,对交际内容、人际关系、交际期待进行适当性语用调节,旨在降低交际中的对抗性,对交际顺利进行、任务完成、目的实现有积极作用。
-
关键词
机构性会话冲突
元语用话语
语用调节
-
Keywords
institutional conversational conflict
metapragmatic utterances
pragmatic regulation
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名陌生人交际中元语用话语的关系管理
被引量:3
- 10
-
-
作者
刘平
刘会英
-
机构
广东外语外贸大学
-
出处
《语言学研究》
CSSCI
2018年第1期29-41,共13页
-
基金
国家哲学社会科学规划项目一般项目“社会–认知视角下BELF交际中的元语用话语研究”(项目编号16BYY193)的阶段成果
-
文摘
陌生人交际中使用的元语用话语体现说话人在语境制约下,对交际中人际关系实施管理的意识。本文以真实的、发生在陌生人之间的交际事件为例,基于Kecskes(2008,2013)提出的语用学研究的社会–认知视角中共知基础的相关概念与思想,分析其中元语用话语的关系管理功能。研究发现,在陌生人际关系下,受制于趋异的交际目的和不均衡的知识和权势关系,交际者选择元语用话语建构涌现共知基础,协助建立人际联系与调节人际关系。
-
关键词
元语用话语
关系管理
共知基础
人际交际
-
Keywords
metapragmatic utterances
relationship management
common ground
interpersonal interactions
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名示诚性元语用表达的信任协商与话语责任
- 11
-
-
作者
姚晓东
宋成方
-
机构
北京林业大学外语学院
对外经济贸易大学
-
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
2022年第1期29-39,共11页
-
基金
教育部青年基金项目“基于语料库的情感表达型交际的人际语用学研究”(16YJC740061)
中央高校基本科研业务费专项资金项目“人际语用学视角下的外交话语责任研究”(2021SRZ03)的阶段性成果。
-
文摘
"说真的"之类的表达与说话人所传递信息的真实性相关。本研究从人际语用学视角出发,将其界定为元语用示诚标记语,结合语料考察其所承担的人际信任协商和话语责任管理功能。研究发现,一方面,说话人可借助该标记提升自身作为信源的可信性,获得听众的认同;而与此同时,这一可信性调控也意味着发话人不得不担负起确保所言为真的交际义务或者话语责任。元语用话语标记和人际信任关系研究之间也由此出现了融合的可能,元话语研究的关注点亟需从程序意义拓展到对会话主体之间的道义因素考量。
-
关键词
元语用话语
示诚性表达
可信性管控
话语责任
-
Keywords
meta-pragmatic markers
honesty-indicators
trustworthiness manipulation
discursive commitment
-
分类号
H0-05
[语言文字—语言学]
-
-
题名投诉回应:元语用话语与协商意识
被引量:5
- 12
-
-
作者
刘平
冉永平
-
机构
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
广东外语外贸大学商务英语学院
-
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2020年第4期11-24,147,共15页
-
基金
国家哲学社会科学规划一般项目“社会-认知视角下BELF交际中的元语用话语研究”(项目编号:16BYY193)
广东省普通高校人文社会科学研究重点项目“人际语用学前沿研究与理论创新”(项目编号:2018WZDXM006)
广东外语外贸大学师生共研项目“商务机构投诉回应话语的语用效应与策略研究”(项目编号:18SS04)的阶段成果。
-
文摘
商务语境下投诉回应中使用的元语用话语体现机构语境的制约性。基于一家民航公司投诉中心回应英语投诉的41条电话录音,本文聚焦接线员在解决投诉问题中使用的元语用话语所体现的协商意识。从自我和他人两个维度考察接线员使用的元语用话语发现,受制于机构的权利与义务、交际者的英语水平以及多元语言文化背景等多重因素,接线员选择的元语用话语表明在信息内容的有效传递、机构权益的维护以及人际关系的调控三个维度对交际过程和效果进行积极协商的意识。从元语用视角探究机构性商务语境下英语投诉的回应话语,能够揭示交际者在问题的协商和解决过程中所进行的话语选择和努力。
-
关键词
元语用话语
投诉回应
协商
商务英语
-
Keywords
metapragmatic utterances
complaint responses
negotiation
business English
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名家庭中的“声音”:海外华人家庭语言规划案例二则
被引量:5
- 13
-
-
作者
董洁
-
机构
清华大学外文系
-
出处
《语言战略研究》
2019年第2期51-59,共9页
-
文摘
本文使用Hymes的声音理论,对两则民族志语料进行分析,探讨海外华人家庭的语言规划和家庭语言使用状况。随着我国经济发展和全球化程度加深,海外华人的全球移动轨迹愈加复杂。许多人由于工作原因或商业需要,频繁往来于移入国和移出国之间,其语言资源更加丰富、语言使用更加复杂、社会影响力也更大。新的语言和社会现象要求我们不仅要对宏观状况进行把握,更要对微观情况进行全面、深入和细致的分析。本文采用民族志研究方法,对两个华人移民家庭进行长期跟踪研究,讨论他们的家庭语言规划。研究显示,两个移民家庭处于不同的移民阶段(一个是第一代移民,一个是第三代移民),子女处于不同成长阶段(一个家庭的子女未成年,一个已经成年),家庭语言规划方式不同(一个是显性规划,一个是隐性规划),但是两个家庭对语言的规划类似,即英语和移民目国语言为公共空间语言,鼓励子女使用普通话,而家乡方言则在家长之间使用。
-
关键词
声音理论
家庭语言政策
语言意识形态
元语用话语
民族志研究
-
Keywords
voice
family language planning
language ideology
meta-discourse
ethnography
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-