论东西方语境下兄妹矛盾书写的共通--以元杂剧《灰阑记》与《高加索灰阑记》为例

兄妹矛盾是中外文学作品中司空见惯的主题,我国元代李行道《包待制智勘灰阑记》及20世纪德国作家布莱希特在此基础上改编的《高加索灰阑记》即沿袭了这一重要的文学主题,可视作兄妹矛盾主题学研究的典型。以这两部剧作为例,本文对东西方语境下兄妹矛盾书写的共通之处进行比较分析。

以史为鉴——论约翰·韦伯斯特剧作《魔鬼诉讼案》中兄妹矛盾的结局设计

充分了解约翰·韦伯斯特剧作《魔鬼诉讼案》中罗梅里奥与乔兰塔的兄妹矛盾是把握该剧主要内容的重要线索。韦伯斯特最终用法庭对兄妹二人"依罪量刑"来消弭兄妹矛盾,罗梅里奥多行不义,受罚理所应当,但乔兰塔一直以兄长的受害者形象出现,与他同受法律制裁看似毫无道理。本文结合催生该剧的17世纪英国社会文化,联系当时英国社会存在的消极女性观、男性作家对女性人物的"圣母想象"及宗教改革造成的圣母地位变化,分析了韦伯斯特如此安排矛盾结局的原因。

追因溯源——韦伯斯特悲喜剧《魔鬼诉讼案》中兄妹矛盾之肇因分析

在17世纪英国剧作家约翰·韦伯斯特的剧作《魔鬼诉讼案》中,罗梅里奥与乔兰塔之间的兄妹矛盾是贯连全剧的重要线索,这一矛盾长期未得到充分重视,导致了对该剧的错误评价。本文结合该剧创生期间英国社会在文化、经济、宗教等方面发生的变化,在历史视阈中审视这个矛盾的生发,将其归因于17世纪英国社会中存在的"性政治"、重商主义发展对家庭纽带的冲击、商人家庭女性在婚姻事务上的话语权缺失和个人主义兴起带来的女性自我意识增强,为解读《魔鬼诉讼案》提供了新视角。