外语教学中的先例名现象

近年来,在探讨语言与文化的关系时,二者之间的相互渗透、相互作用、相互影响的功能不断地被揭示和认识.其中对先例现象的研究和揭示就是诠释语言与文化之间关系的重要成果.这一领域结合了心理语言学、社会语言学、语用学、文化人类学等学科的研究成果,成为交叉学科的关注对象,同时也为在外语教学法中引入先例现象、揭示民族文化根源、形成学生的完整第二语言个性开辟了新的途径.本文试图通过介绍先例文本理论,探讨先例名在这个理论中的核心地位,从而揭示先例名与语言文化教学之间的关系.

当代俄罗斯广告中的先例名

本文从民族心理语言学角度研究广告语言的特点。通过分析俄罗斯广告语言中先例名的使用,展示先例名的语义结构、功能特点、修辞运用和复现形式,揭示先例名在广告中广泛应用的原因,阐释作为语言意识单位的先例现象(先例名)对一个民族语言文化共同体的认知、情感、交际等行为的意义。

来源于俄罗斯民间故事的先例名探索

先例名在俄罗斯的大众生活中早已比比皆是,然而对于俄语学习者来说却难以掌握。为了探索先例名的文化内涵意义,必须从源头入手。俄罗斯民间故事家喻户晓、人尽皆知,其中塑造的主人公又大多成为先例名,故成为先例名的主要来源。本文从先例名理论、俄罗斯民间故事概述和俄罗斯民间故事的先例名例析三个方面,对来源于俄罗斯民间故事的先例名进行探索,可以帮助俄语学习者在掌握分析方法的同时,深刻理解俄罗斯的民族文化。

当代俄语先例名文化内涵解读

先例名是复杂的、抽象意义的名字,蕴涵着丰富的民族文化理念。先例名包含文化客体的区分、本质和评价特征。俄罗斯经典作品中的先例名蕴涵着深刻的文化内涵及时代特点。先例名为我们研究当代俄罗斯语言文化提供丰富的语言材料。

俄罗斯壮士歌中的先例名研究

壮士歌是俄罗斯民间口头创作中最流行的形式。壮士歌的主要内容是歌颂和纪念英雄和勇士,这些壮士歌在讲述英雄故事、弘扬英雄主义的同时,也形成了一些先例名称,先例名是先例现象的主体,正确地理解并使用先例名有助于掌握一个民族的语言和文化。

俄罗斯民间童话中的先例名

近年来,无论在中国还是在俄罗斯,对于先例现象的研究越来越受到了学者的重视,被视为研究语言个性和民族个性的一个重要窗口,而先例名是先例现象的重要组成部分,俄罗斯民间童话更是先例名的重要来源之一,对民间童话中的先例名的进行研究,不仅可以深入理解先例名以及先例现象的真谛,而且可以更好的理解俄语。

言语交际中的先例名现象分析

先例现象是在研究语言文化学过程中提出的重要理论,其中蕴涵着大量的民族文化信息,它在大众传媒和交际语言中经常重复出现,对于外语学习者来说先例现象是造成交际失败的重要因素之一。本文从言语交际的角度,通过对先例名使用的分析,揭示了先例名现象蕴藏的文化内涵及广泛使用的原因。

服务领域名称中先例名和先例文的语用比较分析——以克里米亚地区为例

在现代语言学中,语言与文化之间的关系问题一直是人们关注的焦点。而与先例现象相关的先例名和先例文则是此类研究的方向之一。该文致力于与先例名和先例文相关的克里米亚服务领域名称语用词的比较分析。

跨文化交际中的先例现象研究

在俄语语言文化学、民族心理语言学和跨文化交际研究领域，学者们开始把语言、文化的研究与认知过程、认知规律紧密结合，对认知空间、文化空间和认知库的深入认识和研究为诠释语言使用过程所反映的民族语言意识提供了新的思路和方法。作者从理论上对先例现象在认知库中的核心作用进行分析和讨论，并对先例现象与仿拟、互文等现象之间的联系加以论证，针对将先例现象引入教学实践提出相应的教学建议。