当现实照进梦想——宝莱坞电影《德芙达斯》的音乐文化解读

《德芙迭斯》是印度家喻户晓的文艺作品,小说与不同语言版本的电影相继流传。2002年版的电影以典型的宝莱坞风格为特征,影片充满奢华和梦幻般的歌舞场面。本文尝试从电影文本及视听符号的形式入手,解读电影《德芙达斯》与传统音乐文化之间的内在联系,挖掘视听符号的所指内容。具体涉及:电影插曲及叙事对"克利希纳主题"的演绎;羌德拉姆的歌舞片断对"官妓文化"的折射;部分歌舞场面对印度传统民俗和节日庆典的艺术再现。