新中国70年以来党和国家主要领导人著作少数民族文版的翻译出版

新中国70年以来,党和国家主要领导人著作少数民族文版的翻译出版工作深入推进,历经了三个阶段,取得了光辉成就。它的翻译原则体现在三个方面,即忠实于原著的意思和风格,适应少数民族读者的语言习惯,同时追求语言文字的简明优雅。翻译出版方式主要是中央政府统筹安排、地方政府主动配合、社会各界广泛参与。新中国70年以来,中国民族语文翻译局和民族出版社等机构推动的党和国家主要领导人著作少数民族文版翻译出版工作具有重要意义,有利于营造政治理论学习氛围,有利于建成社会主义现代化强国,有利于铸牢中华民族共同体意识。

党和国家主要领导人对建设学习型政党思想的探索

党和国家历届主要领导人都十分重视学习,对建设学习型政党进行了不懈的探索,做出了历史性的贡献,对建设马克思主义学习型政党有重要的理论和现实意义。中国共产党关于建设学习型政党的基本思想,在毛泽东时代初具雏形、在邓小平时代日渐丰富、在江泽民时代趋于完善、在胡锦涛为代表的领导集体时期日趋成熟。

中国共产党主要领导人著作对外宣介述略及路径探赜

中国共产党主要领导人著作的对外宣介是国际社会了解中国发展道路的重要渠道与窗口。新时代推动党和国家主要领导人著作对外宣介可以彰显中国的大国责任担当,回应国际社会对“中国智慧”的殷切期盼,同时影响国际舆论,助推民族复兴伟业。现阶段,党和国家主要领导人著作对外宣介主要面临着文化藩篱阻隔文献落地、意识形态冲突导致会话理解偏差、对外传播渠道与译介方式单一等现实难题。提升党和国家主要领导人著作对外宣介能力,首先,更新宣介理念,发生从“不同”到“共通”的转变;其次,注重文化交流,实现“自说”与“他述”的融合;再次,坚持对话创新,达到“中国立场”与“世界表达”的统一;最后,加速数字化转型,着力打造立体化译介平台。

新闻出版署重申严格执行对涉及国家领导人出版物的管理

新闻出版署近日发布《关于出版反映党和国家主要领导人工作和生活情况的摄影画册的规定》,重申必须严格执行《关于对描写党和国家主要领导人的出版物加强管理的规定》、《关于发表和出版有关党和国家主要领导人工作和生活情况作品的补充规定》。《规定》还对出版反映党和国家主要领导人工作和生活情况的摄影画册做了补充规定。此类画册主要包括:影集、活页图片集、挂历、年历画、年画、装饰画、图片集;画册只限有关出版社根据各自分工安排出版,其他出版社一律不得安排出版;

学术期刊中马列经典及党和国家领导人著作引证述论

“出版无小事”是一条出版的经验教训。在学术期刊的编辑出版工作中，我们应当高度重视马列经典以及党和国家领导人著作的引证工作。过去我们在引证工作的有益历史经验值得借鉴。在国家严格控制出版物质量和数字化、网络化的条件下，做好引证核实工作应当把握五个方面的要求或方法。包括掌握文献资源的总体分布概况，兢兢业业勤于核实，掌握一定的编校工作方法技巧，利用权威媒体所提供的开放共享资源核实信息，以及交叉校对的方式保证编校质量等。

2015年度国家科学技术奖颁出 造纸行业两项目获奖

本刊讯 2016年1月8日上午,中共中央、国务院在北京人民大会堂隆重举行2015年度国家科学技术奖励大会。党和国家领导人习近平、李克强、刘云山、张高丽出席大会并向获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁奖。

对编写毛泽东等党和国家领导人年谱的几点认识和思考

自1981年初调入原中央文献研究室工作至2013年底,我的一项主要业务工作,就是先后参加了周恩来、邓小平、毛泽东这三位党和国家领导人年谱的编写工作,担负的责任大致都差不多。这三个项目,都是党中央正式批准立项的原中央文献研究室编研规划的重点项目,是一项涉及政治、经济、外交、军事、科技、文教和统战等诸多学科的综合性、基础性、原创性的编研工作。

从《恽代英文集》《李大钊选集》归类谈起

统编卡将《恽代英文集》分入D2—1,《李大钊选集》入Z426。从《〈中国图书馆图书分类法〉使用说明》关于K821党和国家领导人传类目外延的说明。我们知道,党的领导人指的是“党中央主席、副主席并总书记”。据此,入D2—1党的领导人著作类目的也应是党中央主席、副主席、总书记等领导人的著作。恽代英在党内并未担任过上述职务。

供您参考

根据中央领导同志指示,自1994年2月,新闻出版署开始着手进行书架工程的具体实施工作,共选定8类图书为国家常备书目:中国共产党和国家主要领导人的著作,马克思列宁主义、毛泽东思想经典著作,中国共产党和国家重要文献,中国语文工具书和其他工具书,经济类,科技类,法律类,文学艺术类。“书架工程”

凝聚共识 提振信心 汇聚力量——十二届全国人大五次会议、全国政协十二届五次会议综述

凝心聚智谋发展,同心同德铸伟业。3月3日至13日、3月5日至3月15日,举国关注、世界瞩目的全国政协十二届五次会议、十二届全国人大五次会议在首都北京召开。党和国家领导人习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽出席两会开幕式和闭幕式,并在会议期间深入各代表团、政协各小组听取审议和讨论,与代表、委员共商改革发展大计。在实现民族复兴的伟大进军中,2017年是党和国家事业发展具有特殊重要意义的一年。

毛泽东《论十大关系》的经济哲学思想

毛泽东《论十大关系》的经济哲学思想孙金华，杨鸿雁毛泽东在他光辉的一生中，不仅在哲学、政治经济学、科学社会主义等领域丰富和发展了马克思主义，为我们留下了宝贵的精神财富，而且也为我们留下了丰富的交叉学科的理论和思想。他的《论十大关系》就是一篇充满了丰富的...

每月大事

（2015年1月）8日,中国—拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议在北京举行会议,主题是＂新平台、新起点、新机遇——共同努力推进中拉全面合作伙伴关系＂。国家主席习近平出席开幕式并发表题为《共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章》的重要讲话。此次会议达成了《中拉论坛首届部长级会议北京宣言》《中国与拉美和加勒比国家合作规划（2015—2019）》《中拉论坛机制设置和运行规则》3个成果文件。

齐鲁工大、晨鸣、太阳合作项目获得国家技术发明奖

中华纸业2016-01-11报道:1月8日上午,中共中央、国务院在北京人民大会堂隆重举行2015年度国家科学技术奖励大会。党和国家领导人习近平、李克强、刘云山、张高丽出席大会并向获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁奖。李克强在大会上发表讲话。

中国中车主力支撑的“京沪高铁”荣膺国家科技进步奖特等奖

在1月8日隆重举行的国家科学技术奖励大会上,由中国中车作为核心队伍参与建设的"京沪高铁"获得国家科技进步特等奖。党和国家领导人习近平、李克强、刘云山、张高丽出席大会并向获奖代表颁奖。在这一奖项的公示阶段,中国中车长客股份公司、唐山公司、四方股份公司。

“复杂难处理资源可控加压浸出技术”获得国家技术发明二等奖

2016年1月8日上午,2015年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行,党和国家领导人习近平总书记等出席大会并为获奖代表颁奖。矿冶总院院长蒋开喜所在团队牵头完成的"复杂难处理资源可控加压浸出技术"获得国家技术发明二等奖。

把握新机遇开创新局面:中国麻醉学科2020年度回顾

党的十九大报告指出,中国特色社会主义进入新时代,我国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。同样,人民群众对麻醉学科的刚性需求和麻醉学科发展不平衡不充分之间的矛盾是促进麻醉学科发展的最大动力。从2017年至今,麻醉学科的发展受到了党和国家领导人的高度重视以及政府相关部门的大力支持。

2020年中国麻醉学科发展回顾

党的十九大报告指出,中国特色社会主义进入新时代,我国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。同样,人民群众对麻醉学科的刚性需求和麻醉学科发展不平衡不充分之间的矛盾是促进麻醉学科发展的最大动力。把握新机遇,开创新局面从2017年至今,麻醉学科的发展受到了党和国家领导人的高度重视以及政府相关部门的大力支持。

聚焦

十八届中央纪委六次全会召开1月12日至14日,中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第六次全体会议在北京举行。出席全会的中央纪委委员124人,列席226人。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席全会并发表重要讲话。李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人出席会议。全会总结2015年纪律检查工作,部署2016年任务。

一位英国外交官眼中的邓小平

一位英国外交官眼中的邓小平武市红５０年代中期，一位年轻的英国绅士来到中国，担任英国驻华大使馆的政治参赞。他到中国后，最早做的一项工作就是把１９５６年邓小平在中共八大所作的《关于修改党章的报告》传递回英国。他就是伊文斯。那时，他既不知道邓小平是谁，也不...