译者行为研究:主题多元·理论融合·方法创新--全国第二届“译者行为研究”高层论坛述评

本文从研究主题、理论视角和研究方法3个方面对全国第二届“译者行为研究”高层论坛的会议内容进行了整理、归类与概述,发现“主题多元、理论融合、方法创新”是此届论坛的主要特色。译者行为研究应继续坚持“问题导向”意识,以解决现实中的翻译问题为目标,有针对性地开发理论工具,不断探索路径方法,同时加大译者行为研究领域的理论建设。此届论坛既集中反映了当前译者行为研究已经取得的成绩,也对未来的研究具有重要的启示意义。

全国第二届“译者行为研究”高层论坛(预备通知)

继《北京第二外国语学院学报》编辑部成功举办"全国首届‘译者行为研究’高层论坛"之后,应广大学者的要求,"全国第二届‘译者行为研究’高层论坛"将于2021年9月(视疫情形势定)在曲阜师范大学召开。本次论坛由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办,曲阜师范大学外国语学院承办。论坛主题为:"译者行为研究新发展。"欢迎翻译界广大同仁拨冗莅临会议,共同推动我国翻译和翻译研究事业的发展。

全国第二届“译者行为研究”高层论坛(预备通知)

继《北京第二外国语学院学报》编辑部成功举办“全国首届‘译者行为研究'高层论坛”之后,应广大学者的要求,“全国第二届‘译者行为研究'高层论坛”将于2021年秋季(视疫情形势定)在曲阜师范大学召开。本次论坛由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办,曲阜师范大学外国语学院承办,主题为:“译者行为研究新发展”。欢迎翻译界广大同仁拨冗莅临会议,共同推动我国翻译研究事业的发展。

全国第二届“译者行为研究”高层论坛2号通知

继《北京第二外国语学院学报》编辑部成功举办“全国首届‘译者行为研究’高层论坛”之后,应广大学者的要求,“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”将于2021年10月16日-17日在曲阜师范大学召开。本次论坛由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办,曲阜师范大学外国语学院承办。本次论坛主题为“译者行为研究新发展”。欢迎翻译界广大同仁拨冗莅临会议,共同推动我国翻译和翻译研究事业的发展。

当下翻译研究的前沿问题与未来趋势--在曲阜“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”上的报告

各位领导、同仁、朋友,大家上午好!今天我们在曲阜师范大学召开全国第二届“译者行为研究”高层论坛,我觉得具有特别的意义。《北京第二外国语学院学报》编辑部发起并组织这场会议,选择在曲阜师范大学召开,我觉得是有深意的。所以,去年在筹备会议的时候,周领顺教授和秦洪武教授一起跟我说起这场会议,我说届时我一定来。

全国第二届“译者行为研究”高层论坛(预备通知)

继《北京第二外国语学院学报》编辑部成功举办"全国首届‘译者行为研究’高层论坛"之后,应广大学者的要求,"全国第二届‘译者行为研究’高层论坛"将于2021年9月(视疫情形势定)在曲阜师范大学召开。本次论坛由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办,曲阜师范大学外国语学院承办。本次论坛主题为:"译者行为研究新发展"。欢迎翻译界广大同仁拨冗莅临会议,共同推动我国翻译和翻译研究事业的发展。

全国首届“译者行为研究”高层论坛在京举行

2019年4月26日至28日,在“译者行为研究”领域开辟和“译者行为批评”理论提出十周年之际,《北京第二外国语学院学报》编辑部主办了“全国首届‘译者行为研究’高层论坛”。来自全国90余所院校、科研机构的200多位师生齐聚北京第二外国语学院,围绕“译者行为和翻译研究的新趋势”的主题展开了热烈研讨。北京第二外国语学院科研处副处长王成慧教授、《北京第二外国语学院学报》执行主编周长银教授、执行副主编许传华博士和编辑部全体人员出席了本次论坛。

如何解决路面结构设计中存在的问题

中国的沥青公路许多是使用几年后就开始大面积维修,对于责任常常是众说纷纭。一些人怪罪于超载车辆碾压,一些人则认为偷工减料,究竟是什么原因?请看中国工程院院士、交通部公路科学研究所研究员沈金安在“第二届全国公路科技创新高层论坛”上所做的报告,或许对我们今后沥青公路的建设有所启迪。