“全球姐妹情谊”的幻与灭——《雪花秘扇》的后殖民女性主义与新历史主义解读

本文首先回顾《雪花秘扇》的生产机制及其与美国文化的互文性和在美国的接受,进而解析这部由西方女性监制的中国题材影片中蕴含的"全球性姐妹情谊"——这一女性主义用以构建普世性话语和想象性社区的核心概念,并揭示这样一个改写历史与原作的跨国文化生产如何满足西方对自我中心与东方"她者"的幻象。但在这严密的东西方话语织造中,又交错着细微的裂缝,从而即使幻象破灭,影片压抑的多维历史也得以反讽性地部分释放。

从全球女性主义到跨国女性主义——兼论跨国女性主义的知识生产

当前,全球化正以摧枯拉朽之势,冲破民族国家的疆界,迅速改写着地方、国家和地区的意义。对妇女而言,全球化的发展,一方面使超越国家边界的妇女问题迅速攀升,如贫困的女性化,女性移民人口的增长,等等;另一方面也增强了妇女运动在全球范围里的连接,比如联合国的世界妇女大会,跨国NGO妇女组织和因特网。为界定这些全球化的新发展,推动全球范围内妇女运动的发展,自上世纪后期,“全球女性主义”,“跨国女性主义”的概念先后出现。本文将以上世纪70年代之后历次联合国世界妇女大会的实践为开端,进而转入对全球女性主义的思想理念——全球姐妹情谊(globalsisterhood)的分析,然后通过对跨国女性主义的实践和理论的介绍,进一步考察跨国女性主义的知识生产过程的特点。