跨越文化身份的迷障——全球文化场域中的文艺原创力

在全球化时代,不同文化之间的文艺交流已成为不可避免的趋势,没有跨文化的视野,文艺原创力的格局就狭窄了。从历时性看,文艺原创力是一种新陈代谢,是从旧到新的历史变革;从共时性方面看,文艺原创力是不同群体之间的跨界。历史变革中冲击力最大的是范式转型,跨界中冲击力最大的是跨文化碰撞。在全球文化场域中,文艺原创力形成的基本方式是借鉴与借贷,它们都以开放的态度破除他者文化身份的迷障,是从他者文化中汲取文艺原创力的基本途径。在全球文化场域中对文艺原创力进行价值评判,借用了其他文化资源而形成的原创力比单纯在本民族文化内部形成的原创力价值更高。但是全球性与地方性之间的关系是辩证的。在全球场域中,地方性是潜在的全球性,它在特定的历史机缘中可以产生全球性的影响。在全球化的不可逆转的过程中,一旦地方性差异卷入全球文化场域,它就将转换成全球性。立足本民族文化传统,吸收借用其他民族的文化资源,建立起天下为公的文化理念,文艺原创力才会有更高的境界。