清代《连阳八排风土记》瑶语词表研究

《连阳八排风土记》为康熙朝连山知县李来章著。全书分10卷,《言语》卷收录八排瑶语词和短句475个及瑶歌2首。词表分天地、岁时、山川、人伦等22个义类。将词表与今八排瑶语比较后发现:一、八排瑶语从康熙朝至今300多年间,音系格局和基本词汇未有根本性变化;二、前清时期粤北湘南交汇地带较为通行的汉语不是粤语或西南官话,而是一种融合湘语特征的早期客方言。

一部集排瑶风土人情之大观的经典——评李来章撰著的《连阳八排风土记》

在《连阳八排风土记》中,李来章以其履任连阳知县的亲身经历和卓越见识,描绘了八排地区高山密林、远乡僻壤的自然环境,书写了八排瑶胞集聚瑶山、深居简出的世俗风情,刻画了一位不辱使命、励精图治、尽职为民的知县形象,成就了一部集排瑶风土人情之大观的经典。

寓“管治”于“教化”?——《连阳八排风土记》的编纂与清代广东八排瑶社会

本文尝试结合自明清易代以来广东连阳地区地方社会的历史脉络,重新审视康熙年间连山知县李来章编纂《连阳八排风土记》之过程。李氏编纂此书的目的不仅出于应对地方官员之间在权责上的矛盾,也为了证明“教化”瑶人的意义。尽管官府不断推广教育来开化瑶人,但“八排瑶”这个人群类别在地方社会的不断交往、竞争中保留了下来。该书的编纂不仅影响了官府和士大夫对于八排瑶的历史书写,也影响了后世对于八排瑶作为少数民族的认知和塑造。

关于瑶族文字的二则史料

一般认为,瑶族历来并无文字。近年在湖南江永县上江圩乡发现了一种奇特文字,人称“女书”,有人认为是瑶族文字,也有人认为是经过改造了的汉字。偶读旧籍,见到二则资料,似乎与瑶文有一定关系。

风情万种话玩坡

"少年男女,唱歌山坳。其歌,男炫以富,妇夸以巧,相悦订婚。"清·李来章《连阳八排风土记》记述的清远市连南排瑶玩坡节,瑶族男女盛装打扮,插着羽毛,戴着项圈,穿着花衣,撑着花伞,摇着风车,操起竹枪,牛角嘟嘟,铜锣锵锵,炮声阵阵,乍暖还寒的山坡上展现出万种风情。玩坡节,连南县三排镇油岭瑶寨的瑶民称之为"昂春",意即"闹春",按习惯在每年的大年初三举行,安排在约定俗成的"龙位"上活动。这是连南瑶族自治县境内的八排瑶以歌作媒的民俗活动.