从“会计当而已矣”谈起

中国会计历史考证,宋朝以前几乎无书可据.但最早干过会计而且很有心得的,要算孔子。可惜他老人家述而不作,只留下一句名言。《孟子·万章句下》有这么一段:“为贫者,辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝(音tuo,打更梆子)。孔子尝为委吏矣,曰:‘会计当而已矣’。尝为乘田矣,曰:‘牛羊茁壮长而已矣’……”译成现代语,大意是:“安于贫苦的人,不愿做高官,乐于在低级供职;不要享受高薪,乐于接受低薪。

黄履申先生

黄履申先生,1916年1月生于上海市,1938年毕业于上海复旦大学会计系,为了达到理论与实践相结合之目的,毕业后即进入上海公信会计师事务所工作,为上海多家企业进行查帐验证和会计制度设计。1939年初与会计同仁共同创办“公信会计月刊”。这是继立信会计季刊后的第二家由事务所创办的会计学术刊物,在上海颇著盛誉。由于注册会计师事务所在我国创办不久,尚须向西方国家吸取会计理论和实务经验。为此,他着重于译作工作。其中影响最大的是翻译了美国的《会计原理概说》在月刊上分期发表;