公共交通公示语汉英翻译研究——以公共交通场所为例

公共交通公示语指各主要交通枢纽内的交通标牌、交通安全标语、服务性信息、提示性信息、禁止类信息等。公共交通领域汉英双语公示语服务环境建设水平在检验城市国际化程度方面发挥着日益重要的作用。公共交通公示语在英文译写过程中应注意词语、语法、翻译、译文方面存在的问题,改进、提升公共交通公示语的英译质量,提升城市形象,提高城市国际化水平。

恐怖主义阴影下的公共交通场所安全管理探讨

在21世纪的今天,世界面临的安全威胁呈现出多样化态势,我国也面临建国以来最为严重的恐怖主义威胁,安全风险增高。公共交通场所人员数量众多,成分复杂,地理位置特殊,一旦遇袭会造成惨重伤亡,恐怖效应十分明显,严重危害了人民生命财产安全和社会稳定。对此,应从确立组织体系、强化保障体系、完善管理体系三个方面改善公共交通场所的安全管理。

防暴恐新常态下公共交通场所治安管理研究

从2013年北京天安门金水桥恐怖袭击后,暴恐活动在我国内地频频发生,呈现出从局部向全国蔓延的趋势,严重破坏了社会和谐稳定。而公共交通场所特点突出,人群的无序恐慌会使危害加倍蔓延扩散,更易成为暴恐活动标的。在当前防暴恐俨然成为社会治安新常态的形势下,公安机关作为维安反恐的主力军,要分析暴恐活动新特点,检视公交场所防暴反恐措施的问题,探寻一条可持续发展的管控之道,确保群众的生命财产安全。

公共交通场所中的冲突话语特征

本文在言语行为理论的基础上,从不同视频网站中选取了近五年来发生的真实公共交通场所中的“冲突”为语料,结合冲突话语中的言语行为和情景中说话者的语调对公共交通场所冲突话语特征进行研究,分析总结出六种言语行为特征,即暗示型话语、反语型话语、重复型话语、反问句表示否定型话语、负面评价型话语和誊骂型话语,并对每个言语行为特征进行实证分析和论述,建设性地提出解决这些冲突话语的方式来应对人际冲突。

论公共交通中转场所的堵截勤务

堵截是公安机关在犯罪嫌疑人和犯人逃跑方向的前方进行设卡或设伏拦堵的一项警察勤务,其作用是缉拿在逃的犯罪嫌疑人和逃犯、协助查破案件。在公共交通中转场所实施堵截勤务包括车站、码头、机场设卡堵截勤务、嫌疑车辆的堵截勤务等。

公共交通等候室设计预防性卫生审查内容和要点

结合历年的卫生监督、监测实践,以及现有我国具体实际情况,提出公共交通等候室场所预防性卫生审查项目和要求。这是自1987年以来,已经在诸多家各级各类公共交通等候室场所验证了的,能完全满足目前卫生执法工作开展的需要,科学适用,较好地解决实际问题。经多年卫生监督、监测实践证明,这些内容可满足卫生监督、监测及发放卫生许可证工作需要,并对开展具体工作具有实际指导意义。

提升电梯运行安全探究——一则关于自动扶梯无中间出口停止装置的优化方案

近几年来随着城市轨道交通的高速发展,地铁、车站和商场等重点场所的自动扶梯数量越来越多,使用频率越来越高。为了保障人们的乘梯安全,笔者根据多年从事检验工作的经验,发现在人员密集的地方最容易出现自动扶梯意外事故。本文将通过一个检验案例分析,提出地铁站中无中间出口的自动扶梯停止装置的优化方案,并进行了整改,进一步提高了公共交通场所自动扶梯的运行安全。