系统功能语法理论在商务英语语篇分析中的应用

将韩礼德系统功能语法理论应用到商务英语语篇分析中可以使我们更科学、更系统地把握对这一语域的语言特征,这无论是对商务英语工作还是商务英语教学都具有重要的参考应用价值。从理论来看,系统功能语法的一些重要理论思想对商务英语语篇分析有重要的指导作用;从实践来看,对一篇"公司绩效报告"商务英语语篇进行的纯理功能分析证明将系统功能语法理论应用于商务英语语篇分析是可行的。

系统功能语法之信息结构理论在商务英语听说语篇分析中的应用

运用系统功能语法中的信息结构理论来分析商务英语听说语篇有利于揭示该类语篇的组织方式及策略,对一篇有关"公司销售情况回顾和绩效报告"的语篇的分析表明,该语篇小句在已知信息上有一些特点,如大多以share price,profit,dividend等名词作为已知信息来组织语篇,这些组织方式及策略都服务于该语篇所要实现的交际目的及功能。

商务英语听说语篇的功能分析

运用系统功能语言学理论来分析商务英语听说语篇可以更好地揭示这一特定语域的语言特点,这对商务英语从业人员进行商务交际和沟通具有重要的参考应用价值。对公司"销售情况回顾和绩效报告(SRAPR)"类语篇进行的统计与分析证明,将系统功能语言学三大纯理功能理论应用于商务英语听说语篇分析是可行的、有价值的,而且,商务英语听说语篇的语篇、语言特点与语境、交际目的与意图等外部因素有着必然的对应关系。