公文特点的重新审视

探讨任何事物的特点,其前提是方法论原则要正确,公文从其全貌中反映出来的特点是既定的、特有的,突出表现在文体、语言、党性几个方面。如果阐述不准,将出现导向性错误。

规范类公文特点探析

随着依法治国方略的实施,规范类公文,尤其是其中的行政规范性文件已经显示回归公文主流的强有力态势。为明确区分行政规范性文件与普通公文的异同,充分发挥前者在依法治国、依法行政中的重要作用,本文从制定主体、施行效用、总体构成、制定过程等方面,对规范类公文尤其是狭义的行政规范性文件的特点作了较为深刻的归纳和探析,重点提示了具有新意的内容。

生态翻译学视角下政府工作报告的汉英翻译研究

随着全球经济、政治和文化的不断交融,全球各国能真正客观准确地了解中国、认识中国、读懂中国显得格外重要。政府工作报告是世界与中国交流的重要途径。因此,该类文本的翻译格外重要。本文在生态翻译学的指导下,结合近年报告具体实例,对该类公文的翻译进行研究,分析并总结翻译过程中遇到的困难与方法,为政府公文的翻译实践提供一定借鉴和参考。