期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
科学社会主义思想在中国的早期传播——首部恩格斯著作中译单行本的出版与意义
1
作者
马建强
贾秀羿
《河北学刊》
北大核心
2024年第2期42-51,共10页
恩格斯所著《社会主义从空想到科学的发展》是马克思主义理论体系中的重要著作,也是“科学社会主义的入门”。1920年8月20日出版的《科学的社会主义》郑次川译本是该书最早独立成册出版的中译本,也是目前国内已知的恩格斯著作首部中译...
恩格斯所著《社会主义从空想到科学的发展》是马克思主义理论体系中的重要著作,也是“科学社会主义的入门”。1920年8月20日出版的《科学的社会主义》郑次川译本是该书最早独立成册出版的中译本,也是目前国内已知的恩格斯著作首部中译单行本。这一译本的出版是五四前后中国知识界、出版界对时代思想诉求的主动回应,反映出马克思主义经典在传入中国伊始不仅有政党力量的推动,还有着社会层面的参与。郑次川所作的译者序体现了知识分子在早期传播过程中将马克思主义与中国传统文化结合以帮助其适应中国语境、扩大影响力的尝试。该书的底本来源和译本内容反映出日本渠道对于中国马克思主义早期传播的深刻影响以及知识分子群体翻译马克思主义经典著作时对于“信、达、雅”的不懈追求。郑次川译本因其较高的文本质量、独立成书的出版形式、强有力的发行宣传得以迅速再版并在社会层面广泛传播,对后续译本产生了重要影响,并影响了众多马克思主义早期传播者。郑次川译本《科学的社会主义》与陈望道译本《共产党宣言》同期出版、“相辅而行”,一起将马恩著作传入了中国,引领了马克思主义早期传播的高潮。从引入传播先进思想、推动中国转型进步、实现社会改造理想的角度而言,二者具有同样的历史地位、共同的社会作用,应“等量齐观”。
展开更多
关键词
科学社会主义思想
《科学的社会主义》
郑次川
公民书局
马克思主义早期传播
下载PDF
职称材料
“公民丛书”与20世纪20年代初马克思主义的翻译与传播
被引量:
1
2
作者
高明
《中国出版史研究》
2021年第4期21-33,共13页
20世纪20年代初,马克思主义为中国共产党人所青睐,先进知识分子在中国翻译传播马克思主义,帮助普通中国人加深了对马克思主义的认知。王云五编辑出版了"岫庐公民丛书""公民丛书",冀翻译东西新学以开启民智,其中包...
20世纪20年代初,马克思主义为中国共产党人所青睐,先进知识分子在中国翻译传播马克思主义,帮助普通中国人加深了对马克思主义的认知。王云五编辑出版了"岫庐公民丛书""公民丛书",冀翻译东西新学以开启民智,其中包括《科学的社会主义》等宣传马克思主义的著作,参与创办的公民书局亦曾作为中共中央在上海创办的第一份公开发行的机关刊物《向导》周报的分售处。虽然王云五在《岫庐八十自述》中对其在20世纪20年代的翻译出版发行活动多有掩饰,但是这并不能抹杀20世纪20年代初公民书局、"岫庐公民丛书""公民丛书"在马克思主义传播过程中的作用。
展开更多
关键词
马克思主义
王云五
公民书局
“岫庐
公民
丛书”
“
公民
丛书”
下载PDF
职称材料
题名
科学社会主义思想在中国的早期传播——首部恩格斯著作中译单行本的出版与意义
1
作者
马建强
贾秀羿
机构
湖北大学历史文化学院暨湖北当代文化研究中心
华中科技大学国家治理研究院、国家治理湖北省协同创新中心
湖北大学历史文化学院
出处
《河北学刊》
北大核心
2024年第2期42-51,共10页
基金
2017年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“马克思主义在中国早期传播史料收集、整理与研究”(17JZD010)
华中科技大学文科双一流建设项目基金资助(“两结合”背景下的中华民族现代文明建设研究)
湖北大学人文社会科学(中国史)青年学术创新团队项目(HBQN0109)。
文摘
恩格斯所著《社会主义从空想到科学的发展》是马克思主义理论体系中的重要著作,也是“科学社会主义的入门”。1920年8月20日出版的《科学的社会主义》郑次川译本是该书最早独立成册出版的中译本,也是目前国内已知的恩格斯著作首部中译单行本。这一译本的出版是五四前后中国知识界、出版界对时代思想诉求的主动回应,反映出马克思主义经典在传入中国伊始不仅有政党力量的推动,还有着社会层面的参与。郑次川所作的译者序体现了知识分子在早期传播过程中将马克思主义与中国传统文化结合以帮助其适应中国语境、扩大影响力的尝试。该书的底本来源和译本内容反映出日本渠道对于中国马克思主义早期传播的深刻影响以及知识分子群体翻译马克思主义经典著作时对于“信、达、雅”的不懈追求。郑次川译本因其较高的文本质量、独立成书的出版形式、强有力的发行宣传得以迅速再版并在社会层面广泛传播,对后续译本产生了重要影响,并影响了众多马克思主义早期传播者。郑次川译本《科学的社会主义》与陈望道译本《共产党宣言》同期出版、“相辅而行”,一起将马恩著作传入了中国,引领了马克思主义早期传播的高潮。从引入传播先进思想、推动中国转型进步、实现社会改造理想的角度而言,二者具有同样的历史地位、共同的社会作用,应“等量齐观”。
关键词
科学社会主义思想
《科学的社会主义》
郑次川
公民书局
马克思主义早期传播
Keywords
scientific socialism thought
Scientific Socialism
Zheng Cichuan
Civic Book Company
the early dissemination of Marxism
分类号
H31 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
“公民丛书”与20世纪20年代初马克思主义的翻译与传播
被引量:
1
2
作者
高明
机构
上海社会科学院图书馆
出处
《中国出版史研究》
2021年第4期21-33,共13页
文摘
20世纪20年代初,马克思主义为中国共产党人所青睐,先进知识分子在中国翻译传播马克思主义,帮助普通中国人加深了对马克思主义的认知。王云五编辑出版了"岫庐公民丛书""公民丛书",冀翻译东西新学以开启民智,其中包括《科学的社会主义》等宣传马克思主义的著作,参与创办的公民书局亦曾作为中共中央在上海创办的第一份公开发行的机关刊物《向导》周报的分售处。虽然王云五在《岫庐八十自述》中对其在20世纪20年代的翻译出版发行活动多有掩饰,但是这并不能抹杀20世纪20年代初公民书局、"岫庐公民丛书""公民丛书"在马克思主义传播过程中的作用。
关键词
马克思主义
王云五
公民书局
“岫庐
公民
丛书”
“
公民
丛书”
Keywords
Marxism
Wang Yunwu
Civic Book Company
Xiulu Series on Citizenship
Series on Citizenship
分类号
G239.29 [文化科学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
科学社会主义思想在中国的早期传播——首部恩格斯著作中译单行本的出版与意义
马建强
贾秀羿
《河北学刊》
北大核心
2024
0
下载PDF
职称材料
2
“公民丛书”与20世纪20年代初马克思主义的翻译与传播
高明
《中国出版史研究》
2021
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部