《绣襦记》六十种曲本与朱墨套印本的比较研究

《绣襦记》是一部形成于明中叶的传奇作品,流传甚广,传到地方后被地方戏曲吸收,如梨园戏《李亚仙》借鉴了《绣襦记》的重点情节,搬演舞台,成为梨园名剧。《绣襦记》的刊刻版本众多,其中六十种曲本和朱墨套印本差别较大,可研究的内容较多。两个版本的差异主要集中在结构和内容上。从结构方面看,朱墨套印本多了改编底本和版画插图,结构较为完备。从曲本内容上看,朱墨套印本版画精美成熟;曲本专业术语(科介)使用规范;附有批语解析情节及人物形象;正文文本完整没有脱漏。从结构和内容两个角度来比较,朱墨本的观赏性和研究价值更高。