文以情传:文化类综艺节目的共情传播机制

中国文化类综艺节目在文化主体性觉醒与影视新技术赋能的双重加持下,不断实现着自身审美之塑新与言说之飞跃。文化类综艺节目“大爆”与“出圈”,不仅得益于视听方式、文化内容的创新,更在于其通过表层视听展演触达到受众深层情感与心理,实现社会的情感同频共振。同时,共情传播标示着人类传播学从以往聚焦客观理性逐渐关注到人的情感本位。鉴于此,亟待从共情传播的视角,透过对文化类综艺节目共情传播现象及其内在机制的探析,深入去探讨文化类综艺何以披文入情、以情动人,以期思索文化类综艺节目的创作与传播。

电影理论"共情"机制探析

电影理论自诞生起就一直与心理学密切联系.许多电影理论家围绕心理学中的共情(empathy)现象展开论述.以此为线索,厘清心理学共情与移情的概念界限,整理电影理论中与"共情"机制有关的论述,有助于进一步挖掘电影创作与观众认知的互动关系.

数字时代的共情传播:概念、作用、影响因素及其发生机制

本文梳理了学术界关于“共情”(empathy)一词的概念史,分析了共情的概念结构、作用、影响共情效果的因素,并结合认知神经科学、心理学等交叉学科研究进展,探究传播活动中共情相关因素的作用机制。论文提出了共情传播模型,探讨了共情传播的主客体问题和基于共情的共通传播实践路径问题,并试图回答共情意识、共情实践与交往理性关系问题。研究认为,共情理论与数字时代的传播实践互相交织,形成了一种新的张力,共情传播是帮助理解社会综合因素的重要工具,但需要建立在对共情机制的充分理解上。

共情译传机制:从理论建构到实践路径

共情本是一个心理学术语,后被应用到传播、修辞、叙事等研究领域。翻译界只有少数人谈及共情翻译,但鲜有人将共情、翻译和传播结合起来进行跨学科研究。鉴于此,本文打破心理学、翻译学和传播学之间的学科壁垒,提出“共情译传”新概念,构建了“引导—感染—认知—行为”共情译传机制,并以蔡志忠典籍漫画为个案,探索其在中国文化典籍翻译中的实践路径。共情译传机制是译者依据传播效果,采用特定翻译策略去引导、感染目标受众,使其对中国文化产生共情认知并付诸二次传播行动的双向文化交际过程。该机制对翻译理论体系完善和中华文化外译实践具有重要的理论价值和现实意义。

电商直播与消费模式认同的变化:以东方甄选为例

短视频平台的快速发展使得电商行业产生巨大变化。2022年,新东方电商直播场景销售的成功,使得短视频平台直播场景销售的模式进一步得到开发与应用。本文通过对东方甄选直播间的分析,讨论直播场景销售对消费社会符号认同机制的构建作用,包括:戏剧场景构建消费时空认同;场景符号构建体验消费认同;语言符号构建消费理念认同;知识符号构建消费情感认同。以东方甄选为代表的短视频直播电商平台,通过业态转型、多元粉丝参与,构建了新型消费模式,实现了基于社群情感的溢价共情,开辟了知识共享模式下的直播经济新路径。