试论绥宁“关峡平话”的系属

湖南绥宁县境内关峡苗族乡流行一种“平话”。文章根据古全浊声母的今读,蟹假果摄元音高化链等语音特征以及部分特色词汇,联系湘南土话、湘语、吴语进行比较,认为关峡平话应划属湘南土话中东安型土话,并与湘语、吴语有着密切的内在联系。

湖南绥宁关峡苗族平话的民族语底层词

湖南绥宁关峡平话是一种新近发现的苗族同胞所说的汉语方言,关峡平话的真正的底层语言是一种苗瑶语,从语言本身看并不能确定就是苗语。关峡平话和湖南的汉语方言有着久远的关系。

绥宁(关峡)苗族“平话”的语音特点

绥宁关峡苗族“平话”长期以来被当地人视为“苗语”,从“平话”的音韵系统和特点来看,其仍是一种汉语方言,并与湘南土话有着密切的关系。

绥宁关峡苗族平话指示词三分及其在进行体中的表征

绥宁关峡苗族平话指示词系统呈现出“近-中-远”的三分格局。其指示词三分的强弱倾向在不同语义范畴中存在以下等级序列:空间>时间>方式>性状、程度,指示词三分带来了更为细分多样的进行体表达形式。通过与湘西南的湘语、赣语、湘南土话等汉语方言及苗语指示词系统的比较分析,可发现该语言区域指示词的一些共性,并据此推论关峡苗族平话的指示词系统是青衣苗人转用或借用该区域汉语方言指示词的结果,而非苗语底层指示词的遗留。