1
|
关联翻译论视角下的习语英译方法——以《红楼梦》习语的英译为例 |
李晶
孟艳丽
|
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
|
2012 |
3
|
|
2
|
关联翻译论中谚语英译的缺省 |
翁林颖
|
《太原城市职业技术学院学报》
|
2008 |
2
|
|
3
|
纽马克关联翻译论指导下的通俗小说翻译策略——以《终将扯平》英译汉为例 |
张静
|
《长沙大学学报》
|
2015 |
1
|
|
4
|
关联翻译理论视角下动画字幕汉英翻译技巧——以《长安三万里》为例 |
宋燕
陈玉燕
|
《英语广场(学术研究)》
|
2024 |
0 |
|
5
|
关联翻译理论视角下小说《封锁》中的比喻翻译 |
方彬洁
冯立波
|
《英语广场(学术研究)》
|
2024 |
0 |
|
6
|
关联翻译理论指导下的石油术语隐喻翻译 |
张颖
|
《英语广场(学术研究)》
|
2024 |
0 |
|
7
|
关联翻译理论视域下外宣文本中廉洁话语英译研究 |
仇思怡
曹丹宇
|
《新丝路》
|
2024 |
0 |
|
8
|
关联翻译理论视角下壮族民歌文化意象词英译探究——以广西那坡壮族民歌《邀请歌》为例 |
龙梦培
|
《英语广场(学术研究)》
|
2024 |
0 |
|
9
|
关联翻译理论下字幕英译策略研究——以《西游记》第十六集为例 |
宫平
|
《现代语言学》
|
2024 |
0 |
|
10
|
关联翻译理论下瑶医药特色术语英译研究 |
谭秋敏
|
《文化创新比较研究》
|
2024 |
0 |
|
11
|
关联理论在电影字幕翻译中的应用——以《老友记》为例 |
孙晨彤
|
《今古文创》
|
2024 |
0 |
|
12
|
关联翻译理论视角下字幕翻译分析——以电影《小妇人》为例 |
葛瑞红
仰梦姚
|
《湖北工业大学学报》
|
2023 |
1
|
|
13
|
关联翻译理论视域下政治文献英译探究 |
刘世文
|
《集美大学学报(哲学社会科学版)》
|
2023 |
0 |
|
14
|
基于关联理论翻译观探究词义推断策略探析 |
刘辉
|
《海外英语》
|
2023 |
0 |
|
15
|
关联翻译理论在英语笔译实践中的应用 |
杨紫茜
|
《英语广场(学术研究)》
|
2023 |
1
|
|
16
|
方法性与学理性的互鉴:“三化论”与关联翻译理论的互补性研究 |
迟雅涵
迟菲
|
《文化创新比较研究》
|
2023 |
0 |
|
17
|
关联翻译理论关照下的交流线索与谚语翻译 |
毛燕
韩彬彬
|
《河北开放大学学报》
|
2023 |
0 |
|
18
|
基于彼得·纽马克翻译理论的《中医诊断学》教材英译研究 |
袁恺文
林勋
|
《中医药文化》
|
2024 |
0 |
|
19
|
关联翻译理论视角下约翰·多恩《别离辞:莫伤悲》汉译评析 |
陈佳
|
《文化创新比较研究》
|
2023 |
0 |
|
20
|
关联翻译理论下的翻译教学探究 |
李倩
|
《秦智》
|
2023 |
0 |
|