对傣族关门节和开门节节日文化的理解和翻译

傣族文化具其独特的文化内涵,随着旅游产业化的发展,引起了广大旅游者的兴趣。本文主要介绍了云南傣族关门节和开门节节日文化的丰富内涵,并对相关文献加以翻译,以期促进云南省民族旅游文化的发展。

傣家关门节

7月3日，西双版纳傣族自治州傣族群众迎来一年一度的传统节日——关门节。关门节，傣语叫“毫瓦萨”，意为进入传授佛法的时期，定于傣历九月十五日（农历六月中旬）。

关门节中的仪式音声——基于西双版纳景乃村的调研

景乃村是西双版纳傣族自治州勐龙镇景龙村委会下属的村民小组,绝大多数人口为傣族,是一个富庶的傣族村落。作者先后两次在景乃村进行田野调查,基于对景乃村各方面的了解和对于关门节和傣历新年节庆仪式的参与观察,根据曹本冶先生的音声声谱对傣族村落关门节仪式中的仪式音声进行了分析。

关门节——赕佛得福的节日

世代居住在西双版纳的傣族一年有三个重要的节日:"关门节"、"开门节"和"泼水节",每个节日都有其独特的意义。关门节就是其中最为独特的一个,它定在每年傣历的9月15日(公历7月左右)。从这天起。

我想过____节——苏教版四年级上册习作1教学设计

【目标预设】1.按自己的喜好和心愿,大胆想象,设立一个节日。2.能把设立这个节日的原因,以及怎样度过这个节日的过程写清楚。【习作指导】一、七嘴八舌话节日1.同学们,今天我们来聊一聊有关节日的话题。（板书：节日）2.你们喜欢过节吗？那你们都喜欢过什么节呢？能说一说原因吗？3.说到过节,大家脸上洋溢的都是笑容,想到的都是快乐的事情。其实,这样的节日还有很多很多。

傣族的堆沙运动

堆沙是以沙作材料,在规定的时间内,雕塑出各种造型的一种传统体育活动。本文以丰富的资料,论述了傣族堆沙的起源、发展和演变与小乘佛教在傣族社会中的传播、兴盛和发展的密切关系. 本文的发表,将对民族传统体育与佛教的关系的研究起促进作用。

非公历

在中国这个丰富多元的文化舞台上,各个少数民族的传统节日和历算计年方法推动着除我们所熟知的枯燥公历以外的另一种时间进程,这个小栏目将介绍发生在下两个月间的中国民间日历。

孔雀飞来

清风吹拂,细雨轻飘,孔雀飞来了;芦笙声声,歌声悠扬,孔雀飞来了;芦花绽放,木棉红透,孔雀飞来了……伴着欢快优美的象脚鼓与芒锣声,它步伐轻快,轻梳羽毛,随风起舞,牵引了多少艳羡的目光。孔雀舞原为傣族人最擅长的民间舞蹈,而今经过演绎,已然成为一项现代人塑身的时尚运动。经过演绎的傣族孔雀舞,既有动态的韵律美,又有造型的静态美,沉浸于孔雀舞中的女人,个个都化作了轻灵而高雅的孔雀,活泼、机敏、仪态端庄,在缓缓流淌的音乐中,美轮美奂成人们心中永恒的剪影。

音乐舞蹈——孔雀舞

在傣族人民心中,孔雀是吉祥幸福的象征。傣族人民擅长跳孔雀舞,每逢泼水节、关门节、开门节、赶摆等大型活动,人们都尽情地跳起孔雀舞。2006年,傣族孔雀舞被列入《第一批国家级非物质文化遗产名录》。

中国南传上座部佛教仪式音声概览(下) 节日与诵经

宗教信仰总是伴随着节庆仪式,南传佛教的节庆仪式分为岁时性节庆仪式和非岁时性节庆仪式。岁时性节日指按照历法年年都要按时举行的节日,如泼水节、关门节、开门节等。与此相对的,非岁时性节庆是指并非按照历法规定、具有偶然性的仪式活动,例如佛殿、佛塔开光仪式,丧葬仪式等。提到信仰南传佛教的傣族,最先想到的就是泼水节。

“苏玛”,傣族非物质文化的优秀传统

在美丽神奇的西双版纳,勤劳善良的傣族人民一年里有三个重要的节日:关门节、开门节和泼水节。虽然都是节日,但都有其独特的意义。其中,关门节就是比较独特的一个。从过泼水节到关门节,中间间隔三个多月的时间。关门节开始,傣家人就有了许多独特的禁忌——不得兴土木建新房、不得举行结婚庆典、出远门走亲串戚等等。这段时间,傣族乡亲们因为农忙,关门节虽然没有泼水节那样的热闹场面。

杀牛记

艾冷家要杀牛了。他茶叶生意做得大,每年过关门节都要杀一头牛。今年从西双版纳勐海花六千元钱买回一头小水牛。布朗族讲究,一定得是水牛,不能是黄牛。车厢用竹竿横着加高了几层,牛捆着站在里面,仿佛一个五花大绑的人押赴刑场——事实上,的确是刑场。八月,正是云南的雨季。每天,雨像一挂大帘子,从天上垂到地下。细雨中,车开到寨子外偏僻的古茶林。那里的茶树,一辈一辈传下来,顶老的少说也七八百年了。

赕“嘎腊洼”——百桌大宴赕佛祖

赕是西双版纳傣族一生都在做的事。在他们的人生理念中,人一生中的赕是功德积福多少的象征。所以赕贯穿了傣家人的物质生活和精神领域,是他们人生中最重要的一件大事。傣家人的赕非常多,他们认为什么都可以赕。可以赕钱、赕物、赕饭、赕菜。过年过节也是一种赕,如关门节是赕"毫瓦萨";

各民族恋爱禁忌拾趣

各民族恋爱禁忌拾趣恋爱是缔结婚姻愿望的两性间的初步结识、交往的过程。各民族、各地区都有不同的恋爱禁忌。傣族禁止青年男女在农忙时谈恋爱。每年的七月十五关门节到十月十万开门节．县农忙季节．青年男女禁忌在这段时间谈恋爱。苗族、瑶族等民族的青年男女以对歌的形...

广允缅寺和佤族木鼓

这横断山纵谷南端的秋天中午,也正是一天最热的时刻,还好遇上多云的天气,太阳时隐时现,更多的时候是被一片片厚厚的云块遮住,也就不觉得特别晒.我们从农贸市场步行了15分钟,过了T字路口来到大街上,朝一条有十几级石台阶的小巷往上走去.……

浓郁的南传佛教气息

一、节庆是两种文化碰撞的"共生物"探讨西双版纳节庆的文化,绕不开南传佛教对其产生的深刻影响。傣族和布朗族全民信仰南传上座部佛教,在这两个民族的泼水节、关门节和开门节三大节日中,均凸现出十分浓郁的南传上座部佛教气息。在关门节到开门节中,又有献经节、赕星节、赕岗节以及水灯节等多种节日和堆沙等活动。这些节日和活动,都具有非常浓厚的南传上座部佛教色彩。

赕塔——傣家人的千年习俗

佛塔,是信奉南传上座部佛教的傣家人心中的圣物。从古至今,傣家人都认定佛塔里有佛祖释迦牟尼的骸骨,具有佛光神灵、镇压鬼神、护佑村寨的作用。而且所有的好日子,都与虔心敬奉佛祖、佛塔有关。所以,赕塔也就成了傣家人生活中的一件大事。按照千百年来的习俗。

民族大家庭(三)

本期的"大家庭"成员依旧是四位,首先出场的是侗族。侗族主要分布在贵州省的黎平、从江、榕江、天柱、锦屏,湖南的新晃、靖县、通道和广西的三江、龙胜等县。来源于秦汉时期的"骆越"。主要从事农业,兼营林木。以生产鱼粳稻为主,善用稻田养鱼。林业以产杉木著称。侗族有自己的语言,多通汉语。

喃哨的故事

关门节这天,喃哨一早就提着供品到大缅寺去了,大缅寺坐落在街心,这一天,每个村寨的妇女都来大缅寺送供品,一大早成群结队地朝大缅寺拥去。喃哨到达大缅寺门口时,已有很多村寨的妇女挤在那里。她汗淋淋地站在寺门口喘着粗气,有几滴汗顺着她那白嫩的面孔往下落,因为走长路的缘故,两颊绯红十分艳丽。见有几个小卜哨出来,她立刻脱了绣花鞋,把鞋放在一个角落里,一手提着竹箩一手挽着裙子走了进去。

孔雀舞

在傣族人民心中,孔雀是吉祥幸福的象征。傣族人民擅长跳孔雀舞,每逢泼水节、关门节、开门节等重大节日,人们都尽情地跳起孔雀舞。2006年,傣族孔雀舞被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。