“也许”和“兴许”的共时比较和历时演变

"也许"和"兴许"常常被用来表示对事件的结果或发展进行推测和估测,本文试从共时历时的角度探索二者的差别。从共时角度看,"也许"的句法位置最为灵活,"兴许"一般不出现在句末;"也许"经常连用共现,而"兴许"却很少;两者常常和语气词"吧"共现。从历时的角度看,"也许"词汇化主要由于结构的重新分析以及双音化趋势的影响,"兴许"的形成则主要是对方言的吸收,没有一个明显的词汇化过程。

情态副词“也许”和“兴许”的或然性差异分析

"也许"和"兴许"常常被用来推测和估测事件的结果或进展情况。一般情况下,"兴许"体现了说话人自信度较高,对事件推测的可能性高;"也许"表示对某件事情的猜测,但说话人的自信度较低,事件发生或存在的可能性低。二者差异性的原因主要有:第一,构词方式不同;第二,外在推测类型不同。但是,当说话人的主观性变强时,两者的表达效果趋于中和。