-
题名从节译看自译的具体化策略
被引量:9
- 1
-
-
作者
陈吉荣
王宏印
-
机构
南开大学外国语学院
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2008年第2期81-84,共4页
-
文摘
张爱玲的第一篇译作《谑而虐》采取节译的方法,取得了很好的效果。其后三篇作品的自译也采用了这种灵活的翻译策略并有所突破。段落的调整体现出译者对文章结构的重新思考,而细节的添加与删除一方面是译者考虑到双语境读者的接受能力,一方面是因为回归母语语境,激发了作者重新创作的理念。
-
关键词
节译
自译
具体化策略
-
Keywords
brief translation
self-translation
specific strategies
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名与“函数不动点”有关的高考题的解题策略
被引量:1
- 2
-
-
作者
徐绍海
-
机构
浙江绍兴越秀外国语职业学院
-
出处
《科教文汇》
2007年第07S期56-56,共1页
-
文摘
以“函数不动点”为载体的高考试题不但可以考查集合、映射、函数、数列、排列组合等数学知识和各种数学方法,而且能考查考生的思维策略,具有较强的考试功能,是能力型的创新试题。因此,近几年的高考试卷中频频出现,所以研究这类试题的解题策略对于培养学生的思维能力具有重要意义。
-
关键词
函数不动点
具体化策略
化归策略
-
分类号
G427
[文化科学—课程与教学论]
-
-
题名小学数学教学中如何培养学生问题解决的能力
被引量:2
- 3
-
-
作者
林志勇
-
机构
福建省仙游师范附属小学
-
出处
《数学学习与研究》
2013年第4期143-143,共1页
-
文摘
《新课程标准》中明确指出,要重点加强学生问题解决能力的培养,教会学生从数学角度出发及时发现问题,并利用自身已掌握的基础知识和实践经验,形成一系列解决问题的各种方略和措施,最终促进各种数学质疑及各种问题的解决.本文分析了小学数学教学中学生问题解决能力的基本现状,并提出了培养学生问题解决能力的具体化教学策略.
-
关键词
小学数学教学
问题解决能力
具体化策略
-
分类号
G623.5
[文化科学—教育学]
-