再谈一次虎和猫

两年前为《学习与研究》杂志写过一篇题为《谈虎话猫录》的杂文,提倡了一下武松打虎的精神,也挖苦了一下二重性格的、媚态的猫,特别是某些出卖了灵魂专以抬轿子、吹喇叭为营生的猫性化了的人。据说这篇杂文还有一些社会反响,当然也有人不高兴。今天我要谈的则是另一种比喻意义的虎和猫。虎是龙腾虎跃的虎,是对事业尤其是对困难虎视鹰瞵,

与某些动物有关的常用语和成语在汉语和英语中的比较

二十世纪的今天,随着科学技术和文化事业的发展,世界各族人民之间友好交往的加深,使语言科学也进入了一个新的高度。一个重要的标志就是:世界许多国家的语言都相互通用,在国际交往中发挥着作用;社会生活各方面的常用语和成语都汇入了本民族语言的词典中,使本民族的语言更加丰富。“不是蜜,但是它可以粘住一切。”这个有趣的谜语,说明了语言对社会的组织作用。