《〈兼名苑〉辑注》补阙

《兼名苑》是一部汇集事物别名异称的类书,其书大约在唐末五代时期便已遗佚。只有慧琳的《一切经音义》和段公路的《北户录》有少数几条佚文,但在日本典籍如《辅仁本草》、《倭名类聚抄》等书中却散布着《兼名苑》的大量佚文。李增杰、王甫两位先生钩沉中日古籍中的遗文佚句,辑录成篇并作了详细的校注,即嘉惠学林的《〈兼名苑〉辑注》。读完掩卷,觉得书中在追溯语源、词义考辨、名物认识以及文字校勘等四个方面尚有补缀之处。

梁代名物辞典《兼名苑》略考

文章对《兼名苑》在国内外的流传情况进行梳理,重点通过搜集和分析一些前人漏辑或未加注意的佚文,考证其为南朝梁代僧人远飞之作。

《倭名类聚抄》所引《兼名苑》考

中日交流在隋唐时期达到鼎盛,其中遣唐使的贡献巨大。他们将中国书籍带回日本,对日本的社会、文化、语言诸方面产生了深远影响。这些书籍中有一部分是在中国问世后不久便传入日本,而在中国却渐渐失传。《兼名苑》就是其中之一。本文通过考证《倭名类聚抄》对其的引文部分,对其成书过程、内容及在日本的传播进行了分析。

《〈兼名苑〉辑注》条辨

《兼名苑》是一部汇集事物别名异称的类书。文章将国家图书馆所藏的《本草和名》和《笺注倭名类聚抄》两书中所引《兼名苑》佚文与《〈兼名苑〉辑注》进行比对,就《〈兼名苑〉辑注》中的文字校勘和名物考源作了补缀。

《〈兼名苑〉辑注》订补

《兼名苑》是唐代僧人释远年编纂的类书。该书汇集事物别名异称,对于名物训诂以及语源学研究都有很高的参考价值,但成书不久便遗佚不存,因此国内各种书目文献对《兼名苑》以及作者鲜有记载。《兼名苑》在中日文化交流中被"遣唐使"带回日本,并受到很高的重视。日籍《本草和名》、《倭名类聚抄》以及《医心方》曾多次引用《兼名苑》,之后《兼名苑》在日本也散佚流失了。近年有学者钩沉中日典籍中《兼名苑》佚文,整理为《〈兼名苑〉辑注》一书。本文对书中的注释以及佚文作了补充。

《〈兼名苑〉辑注》补笺

《兼名苑》是一部汇集事物别名异称的类书,其书大约在唐末五代时期便已遗佚。李增杰、王甫两位先生整理的《〈兼名苑〉辑注》在文本辨析、文献征引、名物考源、文字校勘及佚文辑录等五个方面尚有补缀之处。

日藏汉文典籍《香字抄》引《兼名苑》考校

本文通过对滋贺石山寺本、京都帝国大学久原文库本、京都帝国大学图书馆藏本、早稻田大学藏本四个版本的日藏汉文典籍《香字抄》中援引梁代名物辞典《兼名苑》的18处佚文,考察平安后期域外汉字的发展情况,分析《兼名苑》与《倭名类聚抄》《本草和名》的传抄转引关系以及强调重视早稻田大学藏本的价值。

北户録

點校説明《北户録》三卷,唐段公路撰,崔龜圖注。段公路,史册無傳,《新唐書·藝文志》'北户雜録'條下注云'文昌孫'。段文昌,字墨卿,唐穆宗朝爲相。則段公路爲段文昌孫,段成式子輩。陸希聲《北户録序》稱其'東牟段君',嘗'以事南遊五嶺間'。就《北户録》所載行迹:段公路咸通初年寓居襄州宜城縣。後南行,過富州。