一“拍”渐“合” 有“融”乃“大”——改革开放30年区域合作策略下的内地与香港合拍

在改革开放的时代背景下,以1979年中国电影合作制片公司的成立作为契机,中国电影开启了对外合作。在区域合作策略和内地统战政策的布局下,1980年内地与香港的电影合作也随之开始。30年来,内地与香港基于历史的选择和互利发展的相互需要,电影合作经历了一个复杂转变的过程,基本上呼应了内地改革开放电影政策的收放节奏。目前,内地与香港合拍片已经发展成为两地电影市场的主流产品,基本生成了独特有效的产业核心竞争力。两者间互利双赢的平台建构和突出成效,成为了改革开放30年以来两地电影发展和对外文化传播的显著成就。

新中国70年内地与香港合拍片的历史流变、类型美学与文化影响

自新中国成立以来,在电影领域,内地与香港电影的互动合作便有着悠久的历史传统,既反映了内地与香港电影的密切联系,同时也镜像折射出两地社会政治、经济变迁与文化影响。在新中国成立70周年之际,本文从历史流变、艺术创作与文化融合等方面切入,就内地与香港70年来电影合拍创作进行回顾、总结与思考。

后CEPA时代内地与香港合拍片的现实观照与文化表达

CEPA实施14年以来,内地与香港合拍片已发展成为两地电影的创作主力和市场中坚,并已转向内容创作与文化表达的交汇融合,尤其是逐渐对接现实主义电影美学传统,在日常题材、类型创作中凸显现实观照美学,并分别为两地电影生成了“新主流电影”与“新香港性”的文化新景观。

从“共融”到“共荣”——内地与香港合拍片十年市场分析

在香港回归近十年历程中,内地与香港合拍片伴随着内地电影政策逐步放开、市场潜力日益显现,不断发展壮大,在繁荣中国电影市场、推动电影产业发展、有效抵御好莱坞大片等方面做出了重要贡献。同时香港电影进军内地市场也遇到如盲目跟风、制作粗糙;急功近利、仓促上档;触犯政策、不守规矩等诸多问题。随着市场的不断规范以及两地电影的深入合作,内地与香港合拍片将稳固本土市场、开拓国际市场,在全球内树立华语电影新旗帜。

改革开放四十年的中外电影合拍片

改革开放四十年来，中国内地与境外电影的合拍，启动于内地与香港地区的合作制片，璀璨于中国内地和全球21个国家和地区构筑起的全方位合拍体系。而与香港电影的合拍，一直都占据主体地位，两地合拍经历了多个坎坷时期。从新世纪第二个十年开始，台湾因素也加入其中，三地电影再度互动融合，确立了华语电影的新主体。新世纪之后，中国内地更进一步拓展了与全球电影的合拍。四十年来的中外电影合拍，从政策到观念、从产业到美学等各个层面都对中国电影产生了重大影响；同时也产生了诸多问题，需要在今后的中外合拍实践中给予关注和思考。