-
题名论诗体结构中文化内涵的传递
被引量:1
- 1
-
-
作者
黄宪芳
-
机构
广东经济管理学院
-
出处
《广东经济管理学院学报》
2004年第2期86-89,共4页
-
文摘
本文拟通过对马致远《天净沙·秋思》两个英译本在选词和句式上的试探性分析,探讨体现在诗体结构中文化内涵的传递,以说明西方译者和读者在译文文本产生以及接受上的差异,从而为翻译工作者调整其古诗翻译角度提供一个参考视点。
-
关键词
诗体结构
文化内涵传递
古诗翻译
《天净沙·秋思》
文化差异
句式
-
Keywords
culture connotation
poem frame
autumn thoughts
-
分类号
I046
[文学—文学理论]
I207.22
[文学—中国文学]
-
-
题名归化与异化:翻译中的内涵文化传递
被引量:2
- 2
-
-
作者
卢宁宁
-
机构
湖南省第一师范学院外语系
-
出处
《湖南教育学院学报》
2001年第2期122-124,共3页
-
-
关键词
翻译
文化差异
内涵文化传递
归化翻译
导化翻译
汉语
英语
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
G315.9
[文化科学]
-
-
题名品牌的文化内涵及英语翻译
被引量:1
- 3
-
-
作者
高微微
熊君荣
-
机构
上海大学外国语学院
九江职业技术学院
-
出处
《九江职业技术学院学报》
2007年第1期45-47,共3页
-
文摘
品牌的翻译在商品销售中占有不可或缺的地位。本文拟从品牌的文化内涵入手,论述文化差异对中西方品牌语言的制约作用,然后分析品牌汉译中文化内涵的传递与译名的最终落实。
-
关键词
文化差异
品牌汉译
文化内涵传递
-
Keywords
Cultural difference, English brand translation, Cultural eonnotation transmission
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名汉语言文学专业建设视阈下的茶文化探析
被引量:2
- 4
-
-
作者
蒋德平
-
机构
黄淮学院文化传媒学院
-
出处
《福建茶叶》
2018年第8期318-318,共1页
-
基金
国家社会科学基金后期资助项目"楚简新出字研究"(14FYY019)
-
文摘
对于汉语言文学专业建设来说,其中所具体承担的,不仅仅是一种文化知识内容的教学,同时更是对文化思维和语言习惯的教育与引导。在"文化中国"建设背景中,合理利用茶文化元素,将为当前汉语言文学专业的科学、人文建设奠定实质性基础。本文拟从汉语言文学专业建设的问题不足入手,结合茶文化体系的价值内涵分析,通过探究汉语言文学专业建设的全新诉求,从而探究汉语言文学专业建设视阈下的茶文化应用机制。
-
关键词
汉语言文学
专业建设视阈
茶文化
文化交流
内涵传递
-
分类号
H193
[语言文字—汉语]
TS971
[轻工技术与工程]
-
-
题名茶文化视野下高校思想道德教育的创新
- 5
-
-
作者
王蕊蕊
-
机构
三亚学院马克思主义学院
-
出处
《福建茶叶》
2018年第3期168-168,170,共2页
-
文摘
在思想道德教育活动创新发展不断深化的今天,其需要的不仅仅是文化知识的教育,更重要的是引导学生形成良好的思想思维,就从该教育的实施状况看,其中存在诸多不足,尤其是其未能将该教育从深层次和内涵底蕴出发,而影响了活动的实施。本文拟从当前高校思想道德教育活动中的不足认知出发,结合高校思想道德教育活动的创新诉求理解,结合茶文化体系内涵认知以及应用价值分析,从而探究茶文化视野下高校思想道德教育活动的具体创新思路。
-
关键词
茶文化视野
高校思想道德教育
创新机制
文化机制
内涵传递
-
分类号
G641
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名桑叶茶成分分析及其保健作用探究
被引量:4
- 6
-
-
作者
石凉
-
机构
安徽省农业科学院蚕桑研究所
-
出处
《福建茶叶》
2018年第9期39-39,共1页
-
基金
项目名称:家蚕种质资源库建设与创新利用
2017年安徽省创新型省份建设专场"农业种质资源库(绩效奖励)(1701J07010004)
-
文摘
对于桑叶茶元素来说,其作为一项可以被具体、有效应用于临床的药物元素,如果能够合适、得当选择,其将起到较好的治疗效果。特别是通过对桑叶茶的具体成分进行分析,其将为桑叶茶自身的保健价值和作用内涵提供重要支撑。本文拟从桑叶茶的具体成分分析入手,结合桑叶茶的综合应用状况,从而具体探究桑叶茶的具体保健作用。
-
关键词
桑叶茶
成分分析
保健作用
应用价值
内涵传递
-
分类号
TS272.55
[农业科学—茶叶生产加工]
-
-
题名茶文化对英美文学产生的影响分析
被引量:3
- 7
-
-
作者
周乐
-
机构
中国民用航空飞行学院外国语学院
-
出处
《福建茶叶》
2018年第3期316-316,共1页
-
文摘
实际上,文学作品创作与文化内涵之间有着直接关联。而探究茶文化对整个英美文学创作的具体影响,将为当前我们认知英美文学作品体系,并且探究茶文化的传播机制提关键指引。本文拟从英美茶文化的发展历程以及内涵特点分析入手,结合英美文学的创作特点及内涵分析,从而具体探究茶文化对英美文学创作与表达所具体产生的影响。
-
关键词
茶文化机制
英美文学体系
关联影响
内涵传递
创作机制
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
TS971
[轻工技术与工程]
-
-
题名现代商业包装设计个性化需求解析
- 8
-
-
作者
陈岚
-
机构
上海工程技术大学艺术设计学院
-
出处
《休闲》
2020年第10期0262-0262,共1页
-
文摘
个性化商业包装设计,个性化包装设计体现独特性与时代性,新颖、独创和富有亲和力是个性化包装的主要表现。个 性化的商品包装设计通过独特的艺术表达形式,突出产品特征,传递企业文化内涵。在此理念上,个性化包装不能仅仅是为了包 装而包装,它所体现的不仅是商品外表,更多的是商品的内在。也就是说包装将为了不同顾客、不同的消费群体而设计,一种具 有人文精神的包装设计应根据消费者所想而制作,每个包装都将有着更为广泛的意义和功能。因此,本文从现代商业包装个性化 的体现、视觉冲击力的凸显、绿色环保性的制约等三方面来论述互动式现代商业包装设计的人文精神及以人为本的理念。
-
关键词
人文精神
个性化追求
人性化理念
绿色环保性制约
传递企业内涵
-
分类号
G
[文化科学]
-