英汉复合词的内部语义关系研究

论文首先介绍复合词的定义和分类;其次逐步分析汉语复合词和英语复合词的内部语义关系;最后通过对比英汉复合词的内部语义关系,得出结论:汉语复合词的内部关系除了语义特征,还有逻辑因素;英语复合词的内部关系除了语义特征,更多的是句法关系。究其原因,汉语是语义型语言,造词形式凸显意合原则;而英语则是形态型语言,更多地采用形合的造词方式。

省略性双音复合词的内部语义关系

现代汉语双音复合词里的省略现象十分常见,这突出体现了汉语整体思维的特点。长期以来,人们只是停留在这种宏观的认识上,对其内部语义组合情况研究甚少。本文通过对省略性双音复合词进行语义完型,进而用词组的层次划分法和向心离心分析法来研究其内部的语义组织关系以及和语义转喻的某些内在联系。

词语内部语义关系多样性的认知分析

语义关系作为词汇语义学研究的重要领域,从纵向来看主要指词语与词语之间的同义关系,反义关系,上下义关系及局部与整体关系等,这些语义关系的成立至少需要两个或两个以上的词语。可是我们发现现代汉语中,一个词所具有的几个词义之间也会形成类似的语义关系类型,即这些纵向聚合的语义关系与词语的多义性有着密切的联系。本文将对这一特殊现象进行探讨,并运用认知语言学的识解机制揭示概念化主体的多种识解方式是词语内部语义关系呈现多样化的认知动因。

功能视角下的俄语句际内部、外部语义关系分析

俄语无连接词复合句是有连接词复合句和超句统一体的来源。这三种语言单位都能表示大部分的功能语义范畴,因此有相互转换的可能性。而在具体的使用过程中,由于受到修辞、作家写作风格等因素的影响,它们在不同语体中的出现频率也不一样。以功能语义范畴为出发点,结合修辞等因素对这三种语言单位的全面分析有助于我们更好地掌握俄语,提高写作能力。