黄遵宪思想的转变与冈鹿门

黄遵宪在任中国首任驻日大使馆参赞时期与日本文人冈鹿门友谊深厚,在诗文创作、学术思想等方面彼此切磋交流,这对黄遵宪思想的转变产生了重要影响。

王韬、黄遵宪与日本冈鹿门的文字因缘

笔者于1994至1995年在日本东洋文库当外国人研究员期间,有机会在该文库汉文典藏部披览明治时期的汉文旧籍。有趣的是,这些明治时期出版的书籍,其中很多在卷首或卷末附有清末文人学士或外交官的序跋题辞。这些序跋题辞都是用原件影印上去的,字迹非常亮丽清晰.

清季名流学士遗墨

郑海麟先生从日本东洋文库中发掘出一批清季名流学士与日本名士冈鹿门交往的遗墨。其中篇幅较多的王韬、黄遵宪遗墨已载本刊第九辑。兹接续选刊其他名流学士的遗墨,以飨读者。这些遗墨既有史料价值,又不乏小品佳什,值得研究赏玩。

中国旅行记《观光纪游》的历史文化解读

冈鹿门是明治年间访华热潮中的一名知识分子,他所留下的《观光纪游》描画了与清朝文人志士交往的历史画面,成为后人考察近代中日文化交流的重要史料。另一方面,《观光纪游》里又如实地再现了近代日本知识分子远渡中国,亲眼目睹中国社会后所发出的慨叹以及对中国的再度认识。从这一意义上,《观光纪游》又是探讨近代日本知识分子的中国观的珍贵史料。

黄遵宪遗墨

一、黄遵宪致冈鹿门函(十一通)(一)冈鹿门先生执事:前夕聚饮,淋漓酣恣,大乐大乐。顾聚诸名士于一堂,以仆厕末坐,殊自惭形秽耳。大著急于奉璧,百忙不及著圈点,谨志数语于后,冒昧狂妄,多罪多罪。闰三月三十日(光绪五年,1879),黄遵宪。