比较研究中韩传统要素在现代空间中的再现形式——以水与石为例

现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代,过于强调传统会造成悖谬的错误。恰到好处地体现时代精神的作品创作是一项刻不容缓的任务。中国与韩国的传统园林在历史空间上有一定的连贯性,同时又各有独到之处。因此对于中韩传统要素在现代空间中再现形式的比较研究有一定的意义。首先分析专家学者再现传统方法的观点,归纳出在现代空间中继承传统的3种方法:传统的模仿再现、传统的改用再现、传统思想的再现。根据此方法比较分析水与石要素在中国与韩国现代空间中的再现形式并找出异同点。

彝族传统纹样的数字化传承与重塑设计研究

彝族纹样作为中国非物质文化遗产,其艺术性、文化性、技巧性具有丰富的文化内涵。基于彝族纹样的美学风格解析,利用人工与计算机程序进行纹样图像采集、预处理、特征向量分析、标注等操作,构建彝族传统纹样数据库,并利用GAN模型的设计与训练构建图像生成模型,用于彝族传统纹样的创新重塑与再生。数字智能技术能够促进彝族纹样的数字化保护与可持续发展,通过数字化重塑后的彝族创新纹样,可作为设计灵感进行多元化的应用与表达,以此指导与推进文化遗产的创新传承与保护,为相关研究提供参考。

徽派建筑要素的现代再现——以中国国际太阳能十项全能竞赛方案HUI HOUSE为例

徽派建筑自古以来就与健康的人居环境密切相关,从村落格局到建筑细部都散发着古朴的建筑智慧。以中国国际太阳能十项全能竞赛作品HUI HOUSE为例,将传统建筑技艺运用于当代建筑技术当中,探索传统徽派民居建筑要素的现代再现。

物我之境 朱锫建筑作品的向度

在德国柏林AEDE5当代建筑中心举办的个展中,展示了朱锫的5个在建作品的模型与草图。在文章中,作者通过对这些作品的解读,分析了朱锫作品中对中国文化的呼应,不是对传统空间类型、建筑符号和传统材料的简单挪用,而在于从传统中国建筑中对待自然、文脉、使用者和建造者的态度出发,尊重和发掘场地要素,经过建筑学意义的转化,达到心灵景观与文化景观、自然景观、社会景观的叠合。

Urban revitalization in historic urban residential quarter

The traditional urban form in historic Ningbo has undergone many radicaltransformations over the past two decades. The relatively homogeneous traditional fabric of the cityhas been damaged and remodeled following modernized urban models. This paperaims at synthesizingurban renewal and conservation through examining the revitalization of a particular traditionalurban area. The case of the West Yuehu area of Ningbo is selected to show the planning approachesand proposals, constraints and contradictions regarding revitalization under this social transition.The methodology used in the research is divided into two parts: literature review and field study.The theoretical part of the research regarding urban conservation in China is based on literaturereview. The field study is conducted by the authors and groups of students from SoutheastUniversity. The complete methodology attempts to illustrate the dimensions of urban renewal byexamining the processes, conflicts and results of revitalizationof historic urban areas, consideringthe present changing socio-economic context.

符号的转译——以象山校区为例谈王澍建筑的地域性特征

国际式的现代建筑句法单调乏味,缺乏场地自然与社会背景的基本信息,现代地域性建筑则兼顾了现代建筑对功能的要求和地域性自然及历史因素的注入,具有本土的身份性和文化认同感。本文从符号学角度分析讨论了地域性建筑的不同表达方式,并通过理论学习和实地参观中国美院象山校区,分析了王澍建筑的地域性特征。王澍对地域性符号的转译全面体现在其建筑空间布局、形态处理、材料运用和技艺传承等各个方面。这种符号转译具有比喻色彩,开辟了一条再现传统的道路,可以加以探究运用在其他地域环境中,促进当代中国建筑身份性的确立。

文化继承视角下书院门古文化街区发展研究

文章概述了书院门古文化街的起源及其与现代建筑发展的关系,围绕传统文化的现代化继承进行展开,并针对历史文化街区保护与发展过程中的环境进行分析,指出其存在的问题。然后,以“再现传统文化”为基本规划理念,从文旅融合的视角出发,总结性地提出书院门古文化街区发展创新的策略,多角度地强调了对古建筑及其文化的保护的重要性。