敦煌《五台山圣境赞》写本考察及相关问题研究

敦煌藏经洞所出《五台山圣境赞》共有3个写本,分别为S.4504、P.4617、P.4641。通过对写本的抄写状况、抄写内容、抄写人及同卷内容的关联性等要素进行分析可知,S.4504为敦煌寺学郎练习所用的抄本,P.4641则是讲唱僧记诵内容的抄本。《五台山圣境赞》应创作于840年后,964—976年间在敦煌地区广泛传抄。此赞文虽未见于传世本,但张商英《清凉山赋》并诗中的《东台》《西台》与其内容一致,可见北宋时期此赞在五台山地区仍有一定影响。

敦煌写本P.2641研究综述

法国国家图书馆藏敦煌写本P.2641,正面所抄内容为曹氏归义军节度使所属机构宴设司的四通账目,记录了因各项事宜所用食料的具体情况。其撰成时间为后晋开运四年(947),撰写者为都头知宴设使宋国清、宋国忠。背面所抄内容多与莫高窟洞窟重修事宜有关,展现出五代时期敦煌地区百姓对佛教的尊崇和对莫高窟的虔敬之心。卷背诸篇作品的创作时代当相去不远,且可能都是唐五代时期敦煌名僧道真所作。