谈语言中的一种“军转民用”现象

军事专业词语的全民化自古有之，近年来其进入体育领域更是呈泛滥之势，这一现象值得引起我们的关注，本文主要分析了军事专业词语进入体育领域的表现，方式，原因及效果，指出：多类军事专业词语都可以进入体育领域，进入体育领域后，它们有的用来表人，有的用来表物，有的则用来表示某种现象，状况或动作，军事专业词语进入体育领域的方式主要有借用和语义隐喻两种，它的原因既有社会的也有心理的，此外还和语言自身有一定的联系，军事专业词语进入体育领域既对语言表达有一定的作用，也对人们的价值观念产生某种影响。