功能对等理论视角下的农学类论文的英译分析

随着我国对外科技交流日益频繁，我国农业科技更多地与世界接轨。文章根据科技论文撰写及其英译的文本特征，结合尤金·奈达的功能对等理论对农学类论文的标题、关键词和摘要进行英译分析，并通过对从《中国农业科学》期刊库中随机抽取的20篇近5年期刊进行相应的错误分析，分析、探讨了农学类论文的英译特点及英译策略。

农学类学位论文重复率检测结果分析及预防建议

为了防止研究生在撰写学位论文过程中出现学术不端行为,各高校均发布预防学术不端行为的措施,其中最常见的措施为进行学术不端行为检测。通过统计分析2017—2021年农学类学位论文重复率检测结果,分析学位论文重复率检测不合格结果易发生的部分,探索、找寻学位论文失范的内在动因。结果表明,少数学位论文确实存在抄袭、不规范引用等。研究生学术不端行为的产生与专业知识匮乏、学科专业特点、诚信缺失等存在着一定关系。对此,作者从科研诚信与学术规范课程教育、导师引导教育等方面提出几点探索性建议,以期能够有效预防研究生学术不端行为的出现。