“通灵宝玉”与“辟邪金锁”篆文辨议——兼及周汝昌先生关于“冤疾”的“设想”

《红楼梦》中写到贾宝玉的通灵宝玉和薛宝钗的辟邪金锁,上镌篆文共32个。传世诸版本中篆文写法互有参差,现据其同异划分为两类五组。甲戌本等早期抄本中的篆文字形多依《汗简》和《古文四声韵》,取其古文写法,甲辰本等晚近抄本及刻印本、排印本则多依《说文》小篆。现代排印本中处理方式不尽一致,建议今后新版或再版时对上述篆文图案酌予整理刊订。这两件宝物及其所镌内容,构思奇特,文辞雅驯,音律和谐。它的精致隽永,充分说明《红楼梦》不愧为一部精雕细镂的旷世不朽之作。此外,通灵宝玉背面所书"二疗冤疾"之"冤",实通"怨"。冤疾,意为怨忿、疾恨,并不是有的学者推想的因冤案而致大病。