翻译目的论视角下大庆冰雪文旅产业外宣资料翻译策略分析

翻译目的论认为所有的翻译都是具有目的性的,翻译行为的目的决定了整个翻译过程的行为,也就是目的决定方法。而旅游文本的翻译目的则是为了向外国友人介绍国内景点。本文将从翻译目的论视角出发,着重探究大庆冰雪文旅产业外宣资料翻译策略分析,进而促进国内旅游文本翻译的发展。希望能吸引更多海外的旅行者来领略大庆的冰雪文化,更好地感受大庆的人文气息。

“后冬奥时代”中国冰雪文旅产业证券化融资模式研究

根据文化和旅游部的最新统计,2018-2019年,中国的冰雪季节的旅游人次已经超过了2.24亿,而相应的冰雪旅游收入也超过了3000亿元,而相应的冰雪旅游项目的投资也超过了6000亿元,这些都表明,人次、收入和投资都在快速上升。随着众多企业及资金的涌现,冰雪旅游行业的总体规模已经突破千亿,然而,尽管取得了长足的发展,其背后也存在着一些棘手的挑战,比如:投资回收率、运行的可靠性、设施的先进性、以及新型产品的开发。本文通过分析冰雪旅游产业的上下游,可以让我们更好地了解其生态环境,并且更好地预测其未来的发展趋势。通过分析这一领域的证券化融资,可以更好地帮助企业做出明智的选择。

冬奥背景下河北省冰雪文旅产业可持续发展路径研究

以河北省文旅产业为研究对象,分析河北省当前冰雪文旅产业发展的现状及存在的问题,从可持续发展的角度,结合当下冬奥新形势和河北区域特点,提出冬奥背景下河北省冰雪文旅产业发展路径。