礼貌策略在竞争类与冲突类外贸函电中的运用

礼貌问题和礼貌策略的运用已成为商贸活动及谈判战略中的一个重要影响因素。从语用礼貌理论出发,在对外贸函电进行分类的基础上,分析礼貌策略在竞争类和冲突类函电中的运用,将能更好地把握此类函电的写作,推进外贸洽谈的顺利进行。

礼貌原则应用的微观与宏观对比分析——以冲突类外贸函电为例

冲突类外贸函电中礼貌原则的应用可以从微观(主要指字、词、句的运用)和宏观(主要指篇章的安排)两个层面得以体现。我们目前的探讨主要集中在微观层面,而对宏观方面的研究却相对比较薄弱。在冲突类外贸函电写作中,从宏观上应用礼貌原则,可以更加有效地传递信息。同时,由于其结构相对比较固定,更易于掌握,也更具有实际应用价值。