有色金属冶炼英语的翻译理论与实践——评《有色冶金科技英语写作》

在全球化的浪潮下,有色金属冶炼行业作为国民经济的重要支柱,其国际交流与合作日益频繁。这一趋势对有色金属冶炼领域的英语翻译提出了更高的要求。功能对等理论作为一种重要的翻译理论,强调在翻译过程中不仅要追求语言形式上的对等,更要追求语义和交际功能上的对等,将其应用在有色金属冶炼英语翻译实践中具有独特的指导意义。因此,从功能对等的视角出发,探讨有色金属冶炼英语的翻译理论与实践,分析当前有色金属冶炼英语翻译的现状与挑战,旨在为有色金属冶炼英语的翻译提供更为准确、高效的解决方案,促进国际交流与合作的进一步深化。

土壤和地下水中重金属污染物迁移模型:以某有色金属冶炼厂为例

冶炼厂表层土壤重金属污染严重。由于数据采集和计算量的限制,大多数数值模拟将土壤和地下水分开,这与实际情况不符。本文以某冶炼厂为研究对象,将土壤和地下水视为一个整体系统,建立了土壤-地下水反应性溶质迁移三维耦合数值模型,以定量表征重金属在土壤和地下水中的迁移规律。模型采用反应系数(λ)和滞留系数(R)来描述重金属的释放和吸附能力。模型结果与现场实际污染分布一致,表明土壤-地下水修复技术对严重污染土壤和局部污染地下水均有良好的修复效果。所构建的土壤-地下水反应性溶质迁移三维耦合模型很好地描述和预测研究地点重金属的分布和迁移扩散行为。

有色金属冶炼企业低碳绩效评价指标体系构建探析

冶炼是有色金属行业碳排放核心环节,占比达90%以上。基于有色金属冶炼企业碳排放特征分析,从碳绩效投入、碳绩效产出两个维度,尝试构建有色金属冶炼企业多元低碳绩效评价指标体系。开展某铅冶炼企业应用初探,层次决策模型剖析权重。低碳绩效投入指标中碳源控制>资金费用>投入管理;其中碳源控制下一级指标权重净购入电力消耗控制>化石燃料燃烧消耗控制>冶金还原剂消耗控制>其他生产过程碳源直接消耗控制>净购入热力消耗控制。低碳绩效产出指标中碳排放强度>产出管理>碳处理能力>碳治理效果;其中碳治理效果下一级指标权重废气排放达标情况>废水处理达标情况>固体废物处理处置规范情况,产出管理下一级指标权重碳排放数据管理>碳交易管理>碳信息披露。基于不同情景,初步阐释碳减排策略效率,为有色金属冶炼企业低碳绩效评价提供借鉴。

有色金属冶炼废渣再利用安全分析

随着社会经济的快速发展,有色金属冶炼行业迅速扩张,产生大量的废渣。针对这一问题,通过对有色金属冶炼废渣的再利用,不仅可以有效减少对环境的污染,还可以实现资源的循环利用,从而缓解了资源的紧张局面。本文主要分析了有色金属冶炼废渣再利用的安全问题,在分析有色金属冶炼废渣的组成及特点、废渣再利用技术与方法的基础上,重要阐述了有色金属冶炼废渣再利用过程中的安全风险及安全措施,以供借鉴。

有色金属冶炼烟气汞吸附回收技术研究

有色金属冶炼烟气汞具有浓度高与SO2含量高的特点,传统的燃煤烟气汞控制技术无法满足去除与回收要求。通过对有色金属冶炼烟气中的零价汞处理方法进行技术分析,提出了硫酸汞吸收技术,并在固定烟气条件下进行测试。结果表明,硫酸汞吸收体系的吸收效率可达96.12%。同时,运用ZnS纳米吸附剂对有色金属冶炼中重金属汞离子的吸附选择性进行分析。采用ZnS纳米吸附技术,能够有效去除烟气中的汞离子,在有色金属冶炼烟气吸附回收中具有较高的应用价值。

1-6月有色金属冶炼和压延加工业利润同比增78.2%

据国家统计局数据显示,2024年1-6月,有色金属冶炼和压延加工业实现营业收入40792.7亿元,同比增长14.2%;营业成本38202.1亿元,同比增长12.6%;利润总额1454.6亿元,同比增长78.2%。鉴于国内外铝市都处在一个低速增长的供应环境中,加之中国电解铝产能的“天花板”效应,随着消费的增长,电解铝很难出现明显的过剩,铝锭低库存格局仍将持续。

有色金属冶炼中的废渣再利用分析方法

有色金属冶炼工业在中国的经济体系中扮演着至关重要的角色,这个行业涉及到金、铜、铝、锌等有色金属的提取和冶炼,为国家的工业发展和基础建设提供了关键的原材料。然而,其高污染性需要引起关注。通过改进废物处理方法,特别是废渣回收以及加强环境保护措施,可以实现这个行业的可持续发展,同时保护环境和人类健康。本文针对有色金属冶炼中的废渣再利用分析方法展开研究,从而可以保障有色金属冶炼工业才能继续为中国的经济增长作出贡献,同时实现社会和环境的可持续发展。

有色金属冶炼的安全智能化工厂建设

随着我国合作经济的不断发展,基础设施项目不断涌现。在此形势下,各行业对有色金属的需求也有所增加。为适应当前社会发展,我国冶金工业逐步增加有色金属产量。然而,在实际生产过程中,受多种因素的影响,金属冶炼过程中出现了一些安全问题。加强有色金属冶炼过程中的安全控制已成为每个钢铁企业应该考虑的问题。在此基础上,本文对有色金属冶炼进行研究,并分析其过程中出现的安全问题。另外,针对类似问题提出的技术控制措施可供冶金企业参考,将有助于我国合作经济的稳定发展。

新型金属矿选矿技术在有色金属冶炼中的循环应用概述

在当前社会发展中,环境保护意识的有效的提高和资源短缺问题的日益严重,有色金属冶炼行业对循环利用技术的需求愈发迫切。传统的冶炼过程中,大量的废弃物排放给环境造成了严重污染,同时也造成了资源的浪费。新型金属矿选矿技术作为一种具有循环利用潜力的先进技术,受到了广泛关注。本论文旨在概述新型金属矿选矿技术在有色金属冶炼中的循环应用,探讨其在减少废弃物排放、有效的提高资源利用率和更加充分地降低环境污染方面的作用。

有色金属冶炼烟气余热回收利用分析

有色金属冶炼产生的烟气中蕴含着大量的余热资源,如何有效地利用余热,成为工业生产中的一项重要课题。文章针对有色金属冶炼烟气余热回收利用进行了深入分析和研究。通过对烟气特性、热力学特性和余热资源的评估,探讨了余热回收系统的设计原则、技术原理以及系统组成与工作原理,并对其利用效果进行了评价。文章研究结果表明,有效的余热回收系统设计和运行,对于提高有色金属冶炼的能源利用效率和减少环境污染具有重要意义。

氨在有色金属低碳冶炼中的应用思考与探讨

氢能是实现“双碳”达标的重要技术途径,但受限于电解水技术的经济瓶颈和储存运输的安全隐患,绿氢的工业化应用还未得到广泛普及。氨作为氢能载体的一种介质,是一种优质零碳燃料,具备还原剂的内在潜质,而且便于储存和运输,诸多学者已开展了氨能技术的研发工作。但将氨用作有色金属冶炼领域的能源供热和冶炼还原剂的应用或研究目前还处于空白阶段,本文基于氨的制备和储运、氨的燃料属性、氨的还原属性等分析,对铜、锌、铅、镍、锡、锑等6种常见的有色金属氧化物还原热力学进行了计算,结果表明,氨气还原的标准吉布斯自由能与碳还原的标准吉布斯自由能相接近,具备成为有色金属冶炼优质还原剂的条件;未来,还需要对氨气还原有色金属物料的还原动力学、气液界面反应强化机制、还原控速环节、还原动力学模型以及更深层次的还原机理等多项内容进行深入研究,以期为氨在有色金属冶炼领域的应用提供理论依据。另外,构建低成本绿氨供应链,开发具有自主知识产权的氨气零碳燃烧技术和氨冶金技术体系,将对我国冶炼工业低碳发展具有重要意义。

中国1―6月十种有色金属产量同比增7.1%

国家统计局数据显示,2024年6月份有色金属冶炼和压延加工业增加值同比增长10.2%,1-6月累计增加值同比增长11.1%;6月份十种有色金属产量为661万吨,同比增长7.5%;1-6月累计产量为3900万吨,累计同比增长7.1%。其中电解铝6月份产量为367万吨,同比增长6.2%;1-6月电解铝产量为2155万吨,累计同比增长6.9%。

中国1月-4月十种有色金属产量同比增长7.1%

国家统计局数据显示,2024年4月份有色金属冶炼和压延加工业增加值同比增长11.4%,1月-4月累计增加值同比增长11.8%;4月份十种有色金属产量为650万吨,同比增长7.0%;1月-4月累计产量为2589万吨,累计同比增长7.1%。其中电解铝4月份产量为358万吨,同比增长7.2%;1月-4月电解铝产量为1424万吨,累计同比增长7.1%.

有色金属冶炼厂周边砷镉复合污染土壤的钝化材料研究

为筛选适宜有色金属冶炼厂周边砷(As)镉(Cd)污染土壤修复的复合钝化材料,通过室内模拟试验,研究了包含2,4,6-三巯基均三嗪三钠(TMT)、铁盐、黏土矿物、铝基材料等材料的最优复配配方。结果显示:相同试验条件下,添加C1(黏土矿物+TMT)、C2(钙镁磷肥+铁盐+沸石+TMT)、C3(铁盐+铝基材料+TMT)三种钝化材料后,有色金属冶炼厂周边土壤中酸浸提态As、Cd浓度均达到GB3838—2002《地表水环境质量标准》Ⅳ类标准。随着时间的推移,添加1.0%的C3材料钝化重金属As、Cd效果最好,其中,酸浸提态As、Cd含量降低率最高可达96.95%、99.37%。通过Tessier法形态分析可知,C3钝化材料能使重金属As、Cd的形态从可交换态、铁锰氧化物结合态慢慢向残渣态转化,起到同时钝化As、Cd的效果,降低As、Cd的迁移能力,从而降低冶炼厂周边As、Cd重金属污染环境风险。

有色金属冶炼场地污染特征及调查方法研究现状

我国目前土壤污染以工矿企业重金属污染为主,有色金属冶炼企业是重金属污染的主要根源,亟待治理。简要叙述了现阶段我国有色金属冶炼行业背景及场地污染概况、有色金属冶炼危害,概括了不同有色金属生产工艺及不同有色金属冶炼产生的场地特征污染物,重点介绍了有色金属冶炼企业场地重金属污染调查与检测分析的相关方法,为有色金属冶炼企业场地重金属污染治理提供更加系统的方法指导。

有色金属冶炼的智能工厂建设

运用智能制造技术实现有色金属冶炼工厂的智能化,提高生产效率和生产质量,降低生产成本,节约生产能耗。通过基础条件、设计规划、整体架构、基本要素和系统集成等方面对有色金属冶炼智能工厂建设进行探讨。

基于物联网技术的有色金属冶炼电气自动化监测

随着工业领域的快速发展,物联网技术在冶炼行业中的应用逐渐引起了广泛关注,在冶炼生产中,电气设备的自动化监测是确保生产稳定性和效率的关键环节。本文对有色金属冶炼进行了一定论述,在此基础上,进一步探讨了物联网技术在电气自动化监测中的优势,并结合有色金属冶炼的特点,分析了基于物联网技术的电气自动化监测技术措施,进而为企业提供更高效、精确的生产管理手段,推动冶炼业实现智能化和可持续发展。

有色金属冶炼企业成本管控与核算的策略探讨

市场经济的快速发展,使得企业发展面临越来越严峻的行业竞争,强化企业成本管控与核算工作能力是提升企业核心竞争力的关键。在有色金属冶炼企业的发展中,加强成本管理与核算还能够提升企业市场风险的防范能力,为企业的健康稳定发展提供保障。基于此,文章首先对有色金属冶炼企业的特点进行阐述,分析强化有色金属冶炼企业成本管控与核算的重要价值及其成本管控与核算的现状,进而具体探讨有色金属冶炼企业加强成本控制与核算的实践策略,以期为促进有色金属冶炼企业的健康稳定发展提供参考。

基于“政校研企”的校企合作人才培养模式的探索与实践——以有色金属冶炼专业为例

校企合作对于人才培养意义重大。以有色金属冶炼专业为例,根据多年教学经验分析“政校研企”对培养具有行业背景的冶炼人才的重要意义,就制度保障、培养方式、课程资源、师资建设、评价体系进行探索和实践,优化校企合作方式,整合“政校研企”多方资源,对促进当地区域经济发展、解决冶炼企业所需高技能人才培养难题、构建人才培养模型等有积极的借鉴意义。通过探索与实践产生积极的教学成效,最后提出了面临的问题和应对策略。

1—8月有色金属冶炼和压延加工业利润同比下降27.0%

据国家统计局数据显示,2023年1—8月,有色金属冶炼和压延加工业实现营业收入48379.7亿元,同比增长1.4%;营业成本45789.7亿元,同比增长2.7%;利润总额1209.6亿元,同比下降27.0%。1—8月,有色金属矿采选业实现营业收入2180.9亿元,同比下降0.3%;营业成本1394.3亿元,同比下降2.5%;利润总额512.1亿元,同比增长4.0%。