“在+处所”行为构式及动词二语习得研究

“在+处所(L)”行为构式有“在L VP”和“VP在L”两类。前者凸显特定处所中动作事件的发生,后者凸显特定处所中动作事件的完成。两类构式对动词准入有句法语义限制。本研究通过图文匹配和语法可接受度判断测试任务,调查英语背景汉语学习者“在+处所”行为构式的中介语特征。不同水平二语者理解“在L VP”构式义的程度优于“VP在L”,对两类构式中动词准入判断也存在显著差异。输入频率是影响“在+处所”行为构式及动词习得效果的重要因素。

“V + 好”与“VV + 好”动补结构中动词的异同

“V + A”动补式结构是一种较为常见的语言结构,广泛存在于我们的日常口语和书面语中。与“V + A”动补式结构相比,还有一种特殊的动补式结构——“VV + A”结构,这种结构在南方方言中较为常见。本文选取“V + A”和“VV + A”两种结构中的典型形式——“V + 好”和“VV + 好”1来做比较分析,同时从认知语言学象似性的角度对汉语“V + 好”和“VV + 好”结构进行分析,研究能进入“V + 好”和“VV + 好”两种结构的动词的异同,并比较两种结构表达语义的区别。

中国EFL学习者way构式使用的语义特征分析

基于语料库语言学的研究方法,以英语way构式为研究对象,考察中国EFL学习者在写作中对way的掌握情况,探索way构式准入动词的语义分类、准入理据及构式义扩展机制等语义特征。研究发现:中国EFL学习者对于way构式的应用能力还停留在较初级的水平,更擅长使用简单的高频词汇;准入动词囊括语义类别较少,主要表达具体的空间位移,且扩展机制并未涵盖运动事件全部要素;way构式义呈现出从"空间概念"向"时间概念"跨越的隐喻扩展,但并未构成英语母语者使用时呈现出的"空间-时空交融-时间"的语义连续统,对way构式的高能产性特征有所削弱。

基于COCA语料库的Way构式研究

构式理论以一种开放的语言哲学观对语言研究范式进行了革新。构式作为语言的基本单位应被当作一个整体去分析。way构式是表达运动位移事件的一种具有高能产性的英语独有构式,包括其独立构式地位、语义和准入动词限制等,这些也是近年来学术界的研究热点。借助COCA语料库,对way构式的句法结构、语义解读、准入动词和多义性进行探究,以期为其他研究者更深入地认识way构式提供参考。

“way构式”的语言特征研究

本文以Goldberg对"way构式"准入动词的语义分类为框架,参照整合国内有关学者的语义分类,采用Gries的构式搭配分析法,探究美国当代英语语料库中"way构式"的语言特征。通过对"way构式"进行检索、计算和分析发现:1)常规创路位移类动词与"way构式"之间的语义关联度最强;2)准入动词中一些动词的实词基形和屈折变形与"way构式"之间的吸引力存在差异,不能简单地进行词项归并;3)准入动词的语义类别及其词形对文本类型的选择各具倾向性。该研究进一步充实了构式语言学特征的研究内容。