从句法变价看准双向动词的功能扩展

本文从句法变价的视角重新审视准双向动词的功能扩展,发现其功能扩展遵循“升价”模式,采用论元标记删略和移位两种手段实现变价,并通过“补偿”这一深层机制来进一步引发多个维度的“共变”联动。句法上,在S3句式(NP1+V准双向+NP2)中,NP2的句法地位提升为宾语,V准双向实现及物化,整个句式变得简短。语义上,NP2的论元角色识别难度有所增加,NP1的施动性升高,NP2受动性提升。语用上,NP2的信息地位得以提升;准双向动词的及物化,受经济原则驱动,满足了人们对结构多样化的表达需求,具有简洁、新颖、醒目的语用功能。

论汉语准谓宾动词带宾结构中的韵律形态

本文基于生成语法学、韵律句法学的理论背景,从语法和韵律两个方面考察汉语准谓宾动词带宾语的情况,研究表明:(1)就语法功能而言,准谓宾动词要求宾语必须是体词性成分而非谓词性成分,因此不存在"谓宾"一说;(2)就语法性质而言,准谓宾动词不是轻动词,而是词汇词;(3)准谓宾动词要求宾语位置上的中心词必须是双音形式,这是该位置上名词语法属性的要求。据此我们认为,汉语准谓宾动词带宾结构体现了双音韵律模块具有动词转为名词的形态功能,这为汉语的"韵律形态说"提供了又一例证。

《中国英语能力等级量表》语法描述语研究——以写作中的准情态动词为例

本文基于自建语料库对我国非英语专业大学生写作中的准情态动词使用情况进行了研究。结果显示,大学生主要使用习得早、语义受干扰小的简单准情态动词,以肯定形式为主,且多为表示义务和动态语义。参照《英语语法档案》,我国大学生的准情态动词使用主要介于《欧框》A2—B2等级之间。基于实证,本文对《中国英语能力等级量表》中有关准情态动词描述语的进一步丰富提出了建议。

基于语料库的英语准情态动词be able to情态意义研究

英语情态动词一直以来被认为是"最重要、最难描写"的体系,准情态动词作为其中不可或缺的组成部分,具有形式多样、涵义丰富的特点,与核心情态动词相比,其使用率呈明显上升趋势。语料库及现代检索工具的出现为英语情态动词的研究提供了新的视角和手段。本文将研究对象转向准情态动词,以be able to为例,对其情态意义进行了界定辨析及历时研究,以期开拓情态动词研究的新局面。

汉英准二元不及物动词及物性结构之比较——以汉英运动类准二元不及物动词的宾语构式为例

本文从配价理论和论元理论出发,对汉英运动类＂准二元Vi＂及其宾语构式进行探讨。我们发现正是＂准二元Vi＂本身的特殊性,即由不及物动词向及物动词方向飘移,引起了宾语构式的变化。通过比较,本文发现汉语运动类＂准二元Vi＂及其宾语构式和英语运动类＂准二元Vi＂及其宾语构式在句法结构和语义表达方面既有共性又有个性。两者都是通过介词隐现改变宾语构式和突显语义焦点,汉语的句法结构比较复杂,但介词隐省前后的语义变化不大;而英语运动类＂准二元Vi＂在介词省去前后的语义变化相对明显,句法结构变化却相对单一。

现代英语中准情态动词及其意义和用法解析

fail to,have(got)to,would rather,need to,be supposed to等大量存在于现代英语中的准情态动词,虽然还保留着某些主动词的特征和意义,但是也具备允许、能力、义务或意愿等非推测性的、人们可以直接控制的内在(intrinsic)情态意义,同时也具备可能、必然或者预测等推测性的、不受人们控制的外在(extrinsic)情态意义,它们还在句子中作为一个完整的语言组织被当成与“情态动词+v.原形”一样的谓语用。详细解析准情态动词有助于英语学习者更准确地理解其情态意义和使用方法。

英语准情态动词的语义不确定性分析——以have to为例

英语情态动词语义特征复杂多变。准情态动词作为英语情态动词重要的组成部分,其语义特征具有梯度、歧义、重合三种语义不确定性类型。基于Coates对情态动词语义不确定性的分类,探讨英语中准情态动词的语义特征。以准情态动词have to为例,具体分析了准情态动词的语义不确定性。对准情态动词语义不确定性进行分析将为情态语义识别,促进语义学及应用语言学的发展做出贡献。

不及物动词带宾语现象初探

随着语言的发展,一部分传统的不及物动词带上了宾语。这种格式从结构而言,以述宾式动词带宾语出现的频率最高;从配价角度来看,多是准二元动词中由介词引出的必有成分变换位置做宾语的结果;语用环境对其产生和流行也起着不可忽略的影响。这种现象正处于一种中间状态,是一种尚未定型的语言现象。目前而言,宜视人们接受程度的高低而采取不同的处理方式。

论英语介词汉译动词化的几个问题

英语介词在数量上最多不过一百来个,比较常用的也只有四、五十个。然而,英语的介词,却充满了活力和生机,微言大义,言简意赅,在英语中起着举足轻重的作用。可以说,没有介词的英语简直是不可想象的。英语介词在表达思想上的确起着无法估量的作用。英语介词的词义丰富而灵活,搭配的能力极强,使用的范围极广,出现率很高,具有特别生动的表现力。因此,介词在英语中简直构成了一个庞大的体系。汉语和英语介词由于在数量上、性质上、词义上、使用习惯和表达方法上存在许多重要的不同和差异,这也使英、汉介词在理解和翻译上存在着许多复杂的情况,使英语介词在英汉互译中成了一大难点。

从配价角度看不及物动词带宾语现象

随着语言的发展,一部分传统的不及物动词带上了宾语。从配价角度探讨这种现象,认为这种格式的出现多是准二元动词由介词引出的必有成分或少量一元二位动词由介词引出的可有成分变换位置做宾语的结果。这种现象本身正处于一种中间状态,是一种尚未定型的语言现象。目前而言,宜视人们接受程度的高低而采取不同的处理方式。

英汉双宾语动词的分类

以往研究中双宾语动词的分类是按照不同标准进行的,其稳定性或简洁性还有值得商榷之处。该研究结合语言的历时性和共时性,把汉语双宾语动词分成两个层次的类别:根据类典型理论,双宾语动词可以分为真双宾语动词和准双宾语动词;根据动作导致客体移动的方向,真双宾语动词可以分为左向和右向两类,并依此对英、汉双宾语动词进行比较研究。

汉语准价动词的二语习得表现及其内在机制

本文讨论汉语作为第二语言的学习者习得汉语准价动词(包括准二价动词和准三价动词)这类特殊动词的基本情况及其内在规律。文章详细描写了"HSK动态作文语料库"中准价动词的正确输出情况和误用表现,发现准价动词特殊的框式配位(即介词与准价动词共现的配位,如NP1+prepNP2+V)是这类动词习得的关键和难点。在此基础上,文章从框式意识的建构、非常规形义关系、特殊界面特征三个角度探讨了准价动词习得的内在机制。考察发现,准价动词所蕴涵的语义—句法、词项—构式多重互动的界面特征使习得者框式意识的建构过程呈现出层级性、阶段性特点,这一特点决定了准价动词的习得具有偏误来源多、习得难度大、习得周期长的特点。文章最后借此对构式意识构建过程分析的方法论原则做了进一步的说明。

准双向动词功能扩展的制约因素--动词与句式互动的个案思考

近一二十年来,相当一部分准双向动词突破了其常规功能,开始进入"NP1+V+NP2"格式。但是,并非所有准双向动词都能进入这一格式,准双向动词的功能扩展受到了诸多因素的共同制约。这些因素不仅仅制约着准双向动词的功能扩展,同时也制约着其他类型动词的功能扩展。仅仅侧重一种因素或依托一种理论设想的研究路子难以解释清楚动词与句式互动时所受到的制约问题。

准双向动词功能扩展的及物性解释

本文尝试从及物性角度对准双向动词能否突破其常规功能进入"NP1+V+NP2"句式做出一定的解释。文章认为,准双向动词的高及物性特征即合成度高、自反性弱和动作性强是其进行功能扩展的前提条件,而句式的高及物性特征则是最终决定因素;在此过程中,动词和句式同时发挥作用。另外,语用因素也会产生一定的影响。

标题如何“抓人”?

一、善用动词动词是表示动作或行为的实词。在语言中,它最富生命力,最活跃。选好用准动词入题,往往令标题“动”起来,“活”起来,使读者如闻其声、如见其人、如临其境、如触其物。例如:26.94米:六十年前三镇尽成泽国,看今日——武汉百里长堤巍然锁大江(1991.7.13《湖北日报》)长江洪水,滚滚而来,武汉三镇又将面临“泽国”危险。不料,洪水却被今日百里长堤巍然“锁”住。一个“锁”字,生生活化了百里长堤在抗洪抢险中的磅礴气势。词切意并有力。

试论“有”字的意义和性质

狭义“有”字句和方言“有”字句是有内在联系的,它们中的“有”都统一在表“存在”的本义下,分别表示事物、性状、事件的存在。“有”字的词性是动态的,根据后接成分从名词到名动词到谓词的不同,而呈现出一个由动词到准谓宾动词再到副词性确认标记的变化过程。

教会选材 表达真情

教会学生选材.①求细微,求平淡.指导学生选“小”材,留意生活中所见、所闻.所想、所感.比如一棵小草,一只小虫,一处小景,一件小事,一点感想,心中的一点小秘密等,都在优选之列.②训练学生好思敏感.学生感官的灵敏度,感知水平的高度,是山先天和后天两方面因素决定的.我们设法通过训练提高学生的感官灵敏度和感知水平,那么学生就会变得容易对周围世界“有情”、“有感”,写起作文来也就有话可说了.③钻进儿童世界,带领学生选材.“师高弟子强”。

准情态动词be able to原型义项初探

对情态的研究最早可追溯至亚里士多德时期,直至今日国内外仍有众多语言学家孜孜不倦地对情态进行大量研究。情态作为英语语法中的复杂结构,其相关研究往往集中在核心情态动词上,如must、can、should、will。然而,对于情态系统中不可或缺的一部分——准情态动词的研究却寥若晨星。20世纪80年代,在原型理论背景下产生的原型语义学,为语义学研究尤其是模糊语义研究带来了新的视角和方法。以准情态动词be able to为例,借助原型理论,探究其原型义项及在原型义项下的原型特征。

吴江同里话的唯谓宾动词“让拉”及其来源

吴语吴江同里话有一个允准动词“让拉”,在汉语方言包括邻近吴语中都难觅其俦。这个词表示允让,可以带谓词性成分(似普通话“让”:不让进去),但是不能带名词性宾语或兼语(异于普通话“让”),是唯谓宾动词。经过与吴江方言词库的比对,本文发现“让拉”来源于“让”和三身复数代词“伊拉”(他们)的缩合词汇化,但不可能是跟第一第二身复数代词的缩合,因为后两者不带后缀“拉”。代词的功能残留使得“让拉”排斥名词性宾语或兼语,但是“让拉”的内部构成已经不透明,所以也可以用于第一第二人称,符合高度词汇化的典型特征。